1
00:03:49,643 --> 00:03:51,873
بىر مىنۇتتىلا ، مەن قايتىپ كەلدىم.

2
00:04:43,430 --> 00:04:46,399
تۈنۈگۈن ، مەن ئۇنى كۆردۈم
تۇنجى قېتىم ...

3
00:04:46,466 --> 00:04:47,990
... and feII in Iove momentIy.

4
00:04:48,068 --> 00:04:49,126
ھەي تائانى!

5
00:04:54,741 --> 00:04:56,709
سىزنىڭ bridaI كىيىمىڭىز بۇ يەردە.

6
00:04:56,843 --> 00:04:59,607
ھېچكىم مېنى كۆرمەيدۇ
bridaI مېنىڭ ئالدىمدا.

7
00:05:02,549 --> 00:05:03,641
توختاڭ!

8
00:05:15,729 --> 00:05:18,459
ئاھ Taani my chiId
ئالدى بىلەن mehendi نى تاماملاڭ.

9
00:05:18,531 --> 00:05:21,432
ئاھ دادا! بۈگۈن مېنىڭ توي كۈنى
شۇڭا بۈگۈن ۋاقىت جەدۋىلى يوق.

10
00:05:21,501 --> 00:05:23,469
... ئەگەر شۇنداق ئالدىراش بولسىڭىز
نېمىشقا mehendi ئۈچۈن ئولتۇرمايسىز؟

11
00:05:25,472 --> 00:05:28,441
ئۇ Surinder نى كۆردى! AII my Iife I.
نۇرغۇن بالىلارنى ئىنتىزام قىلدى ...

12
00:05:28,508 --> 00:05:31,636
... ئەمما بۇ پروفېسسور غوپۇر
couId تۈزمىدى.

13
00:05:32,145 --> 00:05:34,045
مەلىكە ھەتتا بار
ئۆزىنىڭ شاھزادىسى جەلىپكارلىقىنى تاللىدى.

14
00:05:34,481 --> 00:05:35,539
بۇ Iove نىكاھ.

15
00:05:37,884 --> 00:05:39,511
ھەي تائانى! بۇ يەرگە كېلىڭ.

16
00:05:43,490 --> 00:05:44,684
پەرەز قىلىپ بېقىڭ بۇ كىم؟

17
00:05:47,127 --> 00:05:50,858
بۇ مېنىڭ Surinder my
ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان ئوقۇغۇچى.

18
00:05:51,197 --> 00:05:53,188
ئېسىڭىزدە بولسۇن
teII you about him?

19
00:05:53,800 --> 00:05:57,531
ۋاي خۇدايىم! شۇڭا سىز Surinder!

20
00:05:58,738 --> 00:06:00,467
سىزدە cIue خوجايىن يوق ...

21
00:06:00,540 --> 00:06:03,509
... قانچە probIems مەن ھەققىدە
سىز ئۈچۈن ئۆتۈپ كەتتى.

22
00:06:04,644 --> 00:06:05,770
مەن ئۈچۈنمۇ؟

23
00:06:05,845 --> 00:06:09,474
ھەئە! SchooI ۋە coIIege
مەن بىر ئىشنى ئاڭلىدىم ...

24
00:06:09,549 --> 00:06:10,811
نېمىشقا ئالمايسىز؟
بەلگە Iike Surinder!

25
00:06:10,884 --> 00:06:12,476
EIders Iike Surinder غا ھۆرمەت قىلىڭ!

26
00:06:12,619 --> 00:06:15,486
Surinder بۇنى قىلدى ،
Surinder شۇنداق قىلدى ...

27
00:06:15,555 --> 00:06:17,955
... ۋە ھەممىدىن كۆپ
ئۇ بىزنى توي قىلماقچى بولدى!

28
00:06:18,491 --> 00:06:19,549
ياق ، ياق ...

29
00:06:19,826 --> 00:06:21,487
ياق ، ياق؟ I teIIing you.

30
00:06:21,795 --> 00:06:23,490
ئۇ ماڭا بەك ئەستايىدىللىق قىلدى ...

31
00:06:23,563 --> 00:06:25,531
... ئۇ مەن بەك تەلەيلىك
girI بىر يىگىت Iike Surinder غا ئېرىشەلەيدۇ.

32
00:06:26,166 --> 00:06:29,499
ActuaIIy سىز بىلمەيسىز ، ئەمما
ئۇ سىزنى مەندىن كۆپ ياخشى كۆرىدۇ.

33
00:06:29,569 --> 00:06:31,161
سىز پەقەت TaIking نى توختىتالمايسىز.
ھازىر جىم تۇرۇڭ.

34
00:06:31,237 --> 00:06:32,636
Taani بۇ يەرگە كېلىدۇ.
- كەلدىم.

35
00:06:34,941 --> 00:06:36,841
ماقۇل! سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىم ياخشى بولدى.

36
00:06:36,976 --> 00:06:38,034
ھەئە! ئەلۋەتتە ياخشى.

37
00:06:55,628 --> 00:06:59,530
ھەئە ، بۇ راست! Iove دىكى III
ئۇنىڭ بىلەن ئۇنى كۆرگەن دەقىقىدە ...

38
00:06:59,599 --> 00:07:03,797
... ئۇنىڭ گۈزەللىكى مەن چىرايى ، خۇشاللىقى
ئۇسسۇل ، ئۇنىڭ قىلچە ئىككىلەنمەس قىزى.

39
00:07:04,270 --> 00:07:07,933
مەن كۆرۈۋاتىمەن دەپ ئويلىدىم
girI تۇنجى قېتىم.

40
00:07:08,842 --> 00:07:14,610
بۇ بىر غەلىتە ھەق ئىدى ، مەن
خۇشال ۋە ئازاب ئىچىدە.

41
00:07:38,872 --> 00:07:40,703
نېمە ئىش بولدى؟

42
00:07:40,874 --> 00:07:42,705
يىگىت ۋە ئۇنىڭ
famiIy ھادىسىگە يولۇقتى.

43
00:07:43,243 --> 00:07:44,574
Iike قارىماققا ھېچكىم ھايات قالمىغاندەك قىلىدۇ.

44
00:07:45,578 --> 00:07:46,636
PIease ھەممەيلەنگە كېلىدۇ.

45
00:07:46,713 --> 00:07:49,648
ماشىنا ئېلىڭ ... تېز.

46
00:08:06,266 --> 00:08:07,631
بۇ كەڭ كۆلەملىك يۈرەك كېسىلى ئىدى.

47
00:08:08,301 --> 00:08:13,000
بىز پۈتۈن كۈچىمىز بىلەن ئىشلىدۇق.
قالغانلىرى ئىلاھلارنىڭ قولىدا.

48
00:08:14,073 --> 00:08:16,007
Surinder كىم؟

49
00:08:18,645 --> 00:08:23,139
مەن ئېلىپ كەلدىم
Iove of Iot of Iove.

50
00:08:24,350 --> 00:08:27,945
ئۇ stiII
young and very fragiIe.

51
00:08:29,289 --> 00:08:32,053
ئۇ wiII بۇزۇلدى
بۇنداق ئەھۋاللار.

52
00:08:33,293 --> 00:08:39,698
ئەگەر ئۇنى توغرا دەپ قارىسىڭىز
ئاندىن تائانى بىلەن توي قىلىڭ.

53
00:08:43,369 --> 00:08:49,103
تانىنىڭ بىخەتەر ئىكەنلىكىنى بىلىش
قوللىرى مەن خاتىرجەم ھالدا ئۆلۈش ئۈچۈن.

54
00:08:51,277 --> 00:08:55,008
مېنىڭ ئوغلۇم يوق.

55
00:08:57,650 --> 00:09:01,108
ئەگەر قوشۇلسىڭىز
مەن تائانى بىلەن سۆزلىشىمەن.

56
00:09:14,667 --> 00:09:20,663
مەن بۇنىڭ توغرا ئەمەسلىكىنى بىلىمەن
بۇ توغرىلىق سىزگە taIk نىڭ ۋاقتى ...

57
00:09:21,274 --> 00:09:22,832
... ئەمما نېمە قىلىش ...

58
00:09:24,844 --> 00:09:28,177
... Iike ئىلاھ باردەك قىلىدۇ
caIIed for me.

59
00:09:30,984 --> 00:09:38,686
مەن سېنى ئەزەلدىن مەجبۇرلاپ باقمىدىم
ھېچنېمە ۋە ياكى wiII I بۈگۈن ...

60
00:09:38,758 --> 00:09:46,688
... ئەمما Ieaving III دىن بۇرۇن
سىزگە پەقەت بىرلا مەسلىھەت بېرىڭ ...

61
00:09:46,766 --> 00:09:56,437
... ئىفېدا بىز بىر قىسىم قايتا قۇرۇشلارنى قىلىمىز
يەنە بەزىلىرى ئىلاھ تەرىپىدىن ياسالغان.

62
00:09:58,378 --> 00:10:02,838
سىز پەقەت ئىلاھ دەپ ئويلايسىز
سىز ئۈچۈن Surinder نى تاللىدى.

63
00:10:05,385 --> 00:10:11,722
ئارام ئېلىش سىزنىڭ قارارىڭىز ...

64
00:10:11,791 --> 00:10:17,730
... ئەمما مېنىڭ chiId مەن abIe بولمايمەن
خاتىرجەم ئارام ئېلىش ...

65
00:10:17,797 --> 00:10:19,924
... ئەگەر مەن سىزنى بۇ يەرگە قويۇپ قويسام.

66
00:10:22,035 --> 00:10:23,798
مەن خاتىرجەم ئارام ئالمايمەن.

67
00:10:34,380 --> 00:10:38,817
مەن دادا ئارزۇ قىلغاندەك قىلىمەن.

68
00:10:39,986 --> 00:10:42,352
BIess you my chiId, bIess you.

69
00:10:54,434 --> 00:10:58,200
ئۇزۇن ھايات ۋە خۇشاللىق ،
my chiIdren.

70
00:12:27,293 --> 00:12:29,124
I aIways sIeep in
ئۈستۈنكى قەۋەتتىكى.

71
00:12:31,164 --> 00:12:34,895
شۇڭا ئۆي ۋە
ئىشكاپ سىزنىڭ.

72
00:12:37,170 --> 00:12:41,903
ئەگەر سىز بىرەر نەرسىگە ئېھتىياجلىق بولسىڭىز
ماڭا ئايان ، مەن Iight SIeeper.

73
00:16:22,662 --> 00:16:24,755
بۇ يەردە بىر deIay بار ئىدى
the metr deIivery.

74
00:16:25,264 --> 00:16:28,165
ئۇ ھازىر AII. مەن بار
تىزىملىك myseIf نى تەكشۈردى.

75
00:16:28,634 --> 00:16:30,397
ھەئە 48 سائەت ئىچىدە.

76
00:16:34,106 --> 00:16:35,164
رەھمەت سىزگە.

77
00:16:36,509 --> 00:16:40,570
Punjab power at your
service Iighting up Iife.

78
00:16:43,783 --> 00:16:48,152
شۇڭا Surinder! قايسى خەۋەر؟

79
00:16:48,220 --> 00:16:49,278
ھېچنېمە يوق.

80
00:16:49,355 --> 00:16:52,722
شۇڭا سۇرى ، سىز كەلمىدىڭىز
ئىككى كۈن ئىشخانىغا.

81
00:16:52,858 --> 00:16:54,223
ھەممە نەرسە مېنىڭ دوستۇممۇ؟

82
00:16:54,827 --> 00:16:56,522
ھەئە! ھەممە ئىش ياخشى.

83
00:16:56,595 --> 00:16:59,189
ئۇنداقتا نېمىشقا ئىشخانىغا كەلمىدىڭىز؟

84
00:17:00,232 --> 00:17:04,669
ActuaIIy ... مەن قىلىشقا مەجبۇر بولدۇم
بىرەيلەننىڭ تويىغا قاتنىشىڭ.

85
00:17:06,505 --> 00:17:08,837
بىرەيلەننىڭ تويىمۇ ياكى ئۆزىڭىزنىڭمۇ؟

86
00:17:09,542 --> 00:17:12,136
ياق ھېچنېمە ئەمەس.

87
00:17:12,211 --> 00:17:14,873
ھەر قانداق نەرسىنى ساقلىغىلى بولىدۇ
بۇ شەھەردە بىزدىن مەخپىيمۇ؟

88
00:17:15,147 --> 00:17:17,809
دوست! چىقتىڭىز
بەك مەخپىي بولۇش.

89
00:17:17,883 --> 00:17:19,373
چوڭلىقىڭىزنى ساقلىدىڭىز
كۈن بىزدىن بىر سىر.

90
00:17:19,452 --> 00:17:20,544
ياق ... ياق.

91
00:17:20,786 --> 00:17:23,687
ھەممەيلەنگە قۇلاق سېلىڭ
سەھنىي توي قىلدى.

92
00:17:24,190 --> 00:17:25,350
شۇڭا ، بىز قاچان ئېرىشىمىز
ئايالىڭىز بىلەن كۆرۈشمەكچىمۇ؟

93
00:17:25,491 --> 00:17:26,822
كەل ، ھە ئەمەس.

94
00:17:26,892 --> 00:17:29,360
Surinder بىزنىڭ سۆيۈملۈك دوستىمىز
wiII بىزگە بىر يىغىلىش.

95
00:17:29,495 --> 00:17:32,157
ھەي ھەممەيلەن بار
بۈگۈن سەھنەنىڭ pIace دىكى يىغىلىش ...

96
00:17:32,231 --> 00:17:36,224
... and we wiII be
ئايالىغا تونۇشتۇردى.

97
00:17:36,402 --> 00:17:41,635
بۈگۈن خاننا يوق ،
بۈگۈن ئەمەس. رەھمەت سىزگە!

98
00:17:48,514 --> 00:17:49,742
رەھمەت سىزگە!

99
00:17:55,621 --> 00:17:58,613
پەنجاپ قۇۋۋىتى ، ئىفىڭىزنى ئېغىرلاشتۇرۇڭ.

100
00:18:09,902 --> 00:18:15,272
ھەي سەن Surinder Sahni لەنەتنى ئېچىڭ
ئىشىك. نېمىشقا ئىچىگە يوشۇرۇنۇۋالىسىز؟

101
00:18:18,511 --> 00:18:21,241
كۆرۈشتىن بەك نومۇسمۇ؟
Bobby KhoIsa بىلەن كۆرۈشۈش.

102
00:18:25,484 --> 00:18:27,475
مەن دەيمەن ، ئىشىكنى ئېچىڭ.

103
00:18:29,288 --> 00:18:31,222
ھەتتا مەن خالىمايمەن
چىرايىڭىزنى كۆرۈش ...

104
00:18:31,290 --> 00:18:34,691
... پەقەت teII غا كەلدىم
بىزنىڭ Ionger دوست ئەمەسلىكىمىز.

105
00:18:35,394 --> 00:18:37,658
ماڭا Iike دوستۇم لازىم ئەمەس.

106
00:18:39,432 --> 00:18:41,229
ھەممە ئىشنى قىلغان ئادەم ...

107
00:18:41,300 --> 00:18:48,502
... سىز بىلەن بىللە ئاڭلايدۇ
قوشنىلىرىڭىزدىن نىكاھىڭىز ھەققىدە.

108
00:18:49,675 --> 00:18:52,667
بۇ دەل مۇشۇ
بوبى KhosIa سىزنىڭ Iife دىكى؟

109
00:18:55,915 --> 00:19:00,852
مەن سىزنىڭ ئىچىڭىزدە ئىكەنلىكىنى بىلىمەن
Ieft ئىشخانىسى بىر سائەت قايتىپ كەلدى.

110
00:19:01,487 --> 00:19:03,284
مەن سۇرىنىڭ ھەممىنى بىلىمەن.

111
00:19:03,556 --> 00:19:04,648
Bobby ...

112
00:19:14,266 --> 00:19:15,324
ھەي بوبى ...

113
00:19:15,401 --> 00:19:16,459
بوبى ئۆلدى!

114
00:19:18,704 --> 00:19:21,867
بوبى ئۆلمەيدۇ tiII Suri aIive.

115
00:19:22,975 --> 00:19:25,535
كىرىڭ ، مەن ھەممە نەرسىنى ئاشكارىلايمەن.

116
00:19:34,620 --> 00:19:35,678
ئۇ قەيەردە؟

117
00:19:37,857 --> 00:19:38,949
مېنىڭ ئۆيۈمدە.

118
00:19:41,894 --> 00:19:43,327
سىز بۇ يەردە ئولتۇرامسىز؟

119
00:19:45,297 --> 00:19:46,355
ھەئە.

120
00:19:52,338 --> 00:19:53,396
ئەمدى نېمە؟

121
00:19:54,607 --> 00:19:57,770
ئىلاھ نېمىنى قارار قىلسۇن.

122
00:20:01,347 --> 00:20:03,406
بۇ يەردە
پەنجاپ كۈچىنىڭ پەرۋىشچىلىرى.

123
00:20:03,582 --> 00:20:07,348
AIways Iate to work but aIways on
ھەقسىز aIcohoI ۋە ھەقسىز يېمەكلىك.

124
00:20:08,787 --> 00:20:11,915
سىز ئۇلارغا مەن تائىنى تەكشۈرۈۋاتىمەن.

125
00:20:18,564 --> 00:20:20,657
ئەنسىرىمەڭ IIII بولىدۇ.

126
00:20:23,035 --> 00:20:27,529
مەن كېلىمەن ، كېلىمەن.
لەنەت ئالدىراش ئادەم نېمە؟

127
00:20:35,014 --> 00:20:37,812
Taani, ئۇ مەن Surinder.

128
00:20:39,919 --> 00:20:41,819
بەزى دوستلار
ئىشخانا ئۆيگە كەلدى.

129
00:20:43,088 --> 00:20:47,491
ئۇلار بۇ توغرىلىق خەۋەر تاپتى
توي ۋە ئۇلارنى تەكلىپ قىلدى.

130
00:20:48,093 --> 00:20:52,086
مەن ئۇلارنى رەت قىلىشقا پۈتۈن كۈچۈم بىلەن تىرىشتىم
ئەمما سىز بۇ كىشىلەرنىڭ قانداق ئىكەنلىكىنى بىلىسىز.

131
00:20:53,732 --> 00:20:57,668
مېنىڭ پەقەت smaII تەلىپىم بار ...

132
00:20:58,971 --> 00:21:02,407
ئەگەر سىز كېلىپ كۆرۈشسىڭىز
ھەممەيلەن پەقەت ئىككى مىنۇت ...

133
00:21:11,550 --> 00:21:16,681
بۇ ياخشى Taani ، جىددىيلەشمەيسىز.
III teII them you you unweII.

134
00:21:16,822 --> 00:21:21,782
مەن ئۇنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالىمەن ،
ئارام ئېلىڭ.

135
00:21:38,677 --> 00:21:42,135
ھەي سەھنىي! ئايالىڭىز قەيەردە؟

136
00:21:42,748 --> 00:21:44,739
بىز ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈشۈشكە بەكمۇ ھېرىسمەن.

137
00:21:45,517 --> 00:21:48,884
ئۇ بىزنىڭ ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈشۈشىمىزنى رەت قىلمايدۇ.

138
00:21:48,954 --> 00:21:50,512
ئۇ چوقۇم ئۇنى بىر يەرگە يوشۇرۇپ قويغان بولۇشى كېرەك.

139
00:21:50,589 --> 00:21:52,420
ئۇ DK ئەمەس.

140
00:21:52,491 --> 00:21:56,154
ئۇ ھەق ئالمايدۇ
Iong سەپىرىدىن كېيىن ...

141
00:21:56,462 --> 00:21:58,453
ھە! III go get get her ...

142
00:21:59,932 --> 00:22:03,993
ھەي چاددا! سىزدە بار
stiII مەن بىلەن بىللە ھاراق ئىچمىدى.

143
00:22:04,169 --> 00:22:07,161
ماقۇل! ئالدى بىلەن بىز ئىچىمىز
ئاندىن بىز Suri نىڭ ئايالىغا caII.

144
00:22:07,940 --> 00:22:09,703
ماقۇل Surinder we'II سىزنىڭ Ieave نى ئېلىڭ.

145
00:22:09,775 --> 00:22:10,833
It quite Iate.

146
00:22:10,909 --> 00:22:12,171
We'II probabIy meet
ئايالىڭىز يەنە بىر قېتىم.

147
00:22:16,715 --> 00:22:17,773
چوڭ ئەمەس.

148
00:22:17,850 --> 00:22:19,442
ياق ، ھېچقانداق ھەرىكەت يوق
سىز بىلەن كۆرۈشۈشكە تولىمۇ ھېرىسمەن.

149
00:23:58,584 --> 00:23:59,642
Surinder ji!

150
00:24:09,294 --> 00:24:12,559
مەن سىزگە تايانماقچى ئىدىم.
CouId سىز سىرتتىن كەلگەن بولسىڭىز!

151
00:24:14,566 --> 00:24:15,624
ھەئە.

152
00:24:45,597 --> 00:24:50,330
كەچۈرۈڭ
بۈگۈن بەك ناچار ھەرىكەت قىلدى.

153
00:24:52,337 --> 00:24:53,599
مەن سىز بىلەن توي قىلدىم wiIIingIy ...

154
00:24:53,672 --> 00:24:58,609
... شۇڭلاشقا مېنىڭ ھوقۇقىم يوق
خۇداغا بولغان ئاچچىقىمنى چىقىرىڭ.

155
00:25:01,613 --> 00:25:05,276
مەن ھازىردىن باشلاپ سىزگە ۋەدە بېرىمەن
on III سىزگە ياخشى ئايال بولۇڭ.

156
00:25:06,685 --> 00:25:10,280
ماڭا ئازراق سەۋر قىلىڭ.

157
00:25:12,958 --> 00:25:15,620
مەن چوقۇم kiII the
oId Taani مېنىڭ ...

158
00:25:15,694 --> 00:25:21,860
... ۋە يېڭى تايانچىغا ئايلىنىڭ
بۇنىڭغا بىر ئاز ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن.

159
00:25:32,277 --> 00:25:36,646
يەنە بىرى بار
مەن سىزگە teII لازىم بولغان نەرسە ...

160
00:25:36,715 --> 00:25:39,912
... Iove to abIe to Iove you.

161
00:25:43,322 --> 00:25:45,654
... مېنىڭچە ئەمدى يوق
مەندە باشقىلارغا بېرىمەن.

162
00:25:49,094 --> 00:25:55,795
قىلالايدىغانلىقىڭىزنى بىلمەيمەن
Iove نى Iove بولمىسا Iive.

163
00:25:58,403 --> 00:26:03,898
ئەگەر قىلالمىسىڭىز ، ئۇنداقتا مەن
wou مەن سىزگە يۈك بولۇشنى خالىمايمەن.

164
00:26:08,814 --> 00:26:11,749
Iove نىڭ Taani ئىكەنلىكىنى بىلمەيمەن.

165
00:26:13,685 --> 00:26:17,086
مەن ئەزەلدىن ياخشى Iuck بولۇپ باقمىغان
Iove دىكى III دىكى faIIing نىڭ.

166
00:26:18,290 --> 00:26:21,350
ActuaIIy I don't
ھەتتا ھەر قانداق Iadies نىمۇ بىلىدۇ.

167
00:26:26,265 --> 00:26:32,033
بۈگۈن مېنىڭ ئىززەت-ھۆرمىتىمنى ساقلاپ قېلىش ئۇسۇلىڭىز
دوستلىرىمنىڭ ئالدىدا ، مەن ئۈچۈن Iove.

168
00:26:35,307 --> 00:26:41,769
مەن كۆنەلمىدىم ھەم قىلمايمەن
بۇنىڭدىنمۇ كۆپ Iove تەلەپ قىلىدۇ.

169
00:26:46,885 --> 00:26:51,447
سىز بەك تەلەيلىك
سىز ئەزەلدىن Iove دا بولۇپ باقمىغان.

170
00:26:55,260 --> 00:26:59,993
بۇنىڭدىن باشقا ھېچ نەرسە يوق
painfuI بۇ Iove غا قارىغاندا.

171
00:27:04,970 --> 00:27:08,406
ماقۇل.

172
00:27:18,417 --> 00:27:22,945
ھازىر مەن تانىنى بىلىمەن ، نېمىشقا شۇنداق
يېقىنقى ئىككى كۈندە ئازابلىنىۋاتىدۇ.

173
00:27:25,490 --> 00:27:30,154
Iove دا faIIen بار ئىدى
سېنى تۇنجى قېتىم كۆردۈم.

174
00:27:35,500 --> 00:27:36,762
خەيرلىك كەچ!

175
00:28:08,100 --> 00:28:09,158
خەيرلىك ئەتىگەن!

176
00:28:13,972 --> 00:28:15,030
خەيرلىك ئەتىگەن!

177
00:29:22,040 --> 00:29:25,942
يۇمشاق ، تاتلىق ، sIow

178
00:29:32,617 --> 00:29:36,553
يۇمشاق ، تاتلىق ، sIow

179
00:29:38,390 --> 00:29:40,950
يۇمشاق ، تاتلىق ، sIow ، شامال bIow

180
00:29:41,026 --> 00:29:43,551
يۇمشاق ، تاتلىق ، sIow ، heaIing gIow

181
00:29:43,895 --> 00:29:46,227
يۇمشاق ، تاتلىق ، sIow ، ئۇلار بىزگە شۇنداق

182
00:29:49,134 --> 00:29:51,625
يۇمشاق ، تاتلىق ، sIow
ئاينىڭ كۆتۈرۈلۈشى

183
00:29:51,903 --> 00:29:54,235
يۇمشاق ، تاتلىق ، sIow
Ii vei maroon

184
00:29:54,506 --> 00:29:56,940
يۇمشاق ، تاتلىق ، بىز
يۇقىرىغا ئۆرلەڭ ، بىز تەۋرەندۇق

185
00:29:59,111 --> 00:30:01,579
ھازىر ئېلىپ بېرىڭ ، ئۇنى چۆكتۈرۈڭ

186
00:30:01,646 --> 00:30:04,206
بىر ئاز نەپەس ئېلىڭ
قايتىپ كەلدى

187
00:30:04,416 --> 00:30:06,907
غەم-ئەندىشىڭىزنى كۆزنى يۇمۇپ تاشلاڭ

188
00:30:06,985 --> 00:30:10,113
Cos Iife بىر bIink دا ئۆتىدۇ

189
00:30:10,188 --> 00:30:12,656
يۇمشاق ، تاتلىق ، sIow Iove wiII fIow

190
00:30:12,924 --> 00:30:15,085
يۇمشاق ، تاتلىق ، sIow Iove wiII fIow

191
00:30:15,427 --> 00:30:18,157
يۇمشاق ، تاتلىق ، sIow

192
00:30:18,230 --> 00:30:20,596
يۇمشاق ، تاتلىق ، sIow Iove wiII fIow

193
00:31:22,027 --> 00:31:24,154
Raj
- چوقۇم مېنى ئاڭلىغان بولۇشىڭىز كېرەك

194
00:31:35,140 --> 00:31:37,665
Iove Iie نىڭ كوچىلىرى ئالدىراش

195
00:31:37,742 --> 00:31:40,267
تارتىنچاق كوي تەسۋىرىگە باغلانغان

196
00:31:40,478 --> 00:31:45,142
ئۇلار ئۇلار بىلەن ئۇرۇش قىلىدۇ

197
00:31:45,684 --> 00:31:48,346
بۇ يۈرەك ھەر بىر زەربىدە ئېنىق ئەمەس

198
00:31:48,520 --> 00:31:51,011
ئۇ كوي چېكىنىشتىن ئۆزىنى قاچۇرىدۇ

199
00:31:51,523 --> 00:31:55,687
ئۇ بىر نەرسە دەيدۇ
بىر نەرسە قىلىدۇ

200
00:31:55,760 --> 00:32:01,164
بۇ ناچار قەلب
ھەيران قالارلىق ئىش

201
00:32:01,533 --> 00:32:05,697
Iove غا كىرىپ بەدەل تۆلەڭ

202
00:32:06,605 --> 00:32:09,073
Iove نى چۈشۈرۈڭ ، Iet چۆكۈپ كەتتى

203
00:32:09,207 --> 00:32:11,573
بىر ئاز نەپەس ئېلىڭ
قايتىپ كەلدى

204
00:32:11,776 --> 00:32:14,040
غەم-ئەندىشىڭىزنى كۆزنى يۇمۇپ تاشلاڭ

205
00:32:14,112 --> 00:32:17,445
Cos Iife بىر bIink دا ئۆتىدۇ

206
00:32:17,582 --> 00:32:22,383
مۇھەببەت wiII fIow ھازىر يۇمشاق ، تاتلىق ، sIow

207
00:32:23,054 --> 00:32:27,787
مۇھەببەت wiII fIow ھازىر يۇمشاق ، تاتلىق ، sIow

208
00:32:28,260 --> 00:32:32,094
يۇمشاق ، تاتلىق ، sIow

209
00:32:38,803 --> 00:32:43,797
مۇھەببەت wiII fIow ھازىر يۇمشاق ، تاتلىق ، sIow

210
00:33:32,590 --> 00:33:35,115
تەڭرىنىڭمۇ ئۆزىنىڭ ئىلاھى بولۇشى كېرەك

211
00:33:35,260 --> 00:33:37,785
كىم ئۇنىڭ سېھىرلىك ئۇسۇللىرىنى سىزگە ئىشلىتىدۇ

212
00:33:37,862 --> 00:33:42,799
سىز wiII نى كۆرۈڭ
مەن سىزدە كۆرگەنلىرىمنى

213
00:33:43,268 --> 00:33:45,736
ئىلاھنىڭ نامىدا Iets بارىدۇ

214
00:33:45,870 --> 00:33:48,532
ئۇپۇقنىڭ سىرتىدا ، Iets بارىدۇ

215
00:33:48,873 --> 00:33:52,866
مېنى ئېلىپ كەت ، Iets go

216
00:33:53,278 --> 00:33:56,145
سۆزلەرنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ

217
00:33:56,214 --> 00:33:59,149
پەيغەمبەرنىڭ شېئىرىدىن

218
00:33:59,217 --> 00:34:03,176
ئوت دەرياسىدا ،
سۇ ئۈزۈش ئۈچۈن چۆكۈپ كېتىسىز

219
00:34:03,888 --> 00:34:06,379
Iove نى چۈشۈرۈڭ ، Iet چۆكۈپ كەتتى

220
00:34:06,758 --> 00:34:09,158
بىر ئاز نەپەس ئېلىڭ
قايتىپ كەلدى

221
00:34:09,394 --> 00:34:12,158
غەم-ئەندىشىڭىزنى كۆزنى يۇمۇپ تاشلاڭ

222
00:34:12,230 --> 00:34:14,824
Cos Iife بىر bIink دا ئۆتىدۇ

223
00:34:14,899 --> 00:34:19,836
مۇھەببەت wiII fIow ھازىر يۇمشاق ، تاتلىق ، sIow

224
00:34:20,305 --> 00:34:25,242
مۇھەببەت wiII fIow ھازىر يۇمشاق ، تاتلىق ، sIow

225
00:34:25,710 --> 00:34:29,237
يۇمشاق ، تاتلىق ، sIow

226
00:34:30,782 --> 00:34:35,913
مۇھەببەت wiII fIow ھازىر يۇمشاق ، تاتلىق ، sIow

227
00:34:36,588 --> 00:34:41,719
يۇمشاق ، تاتلىق ، sIow ، ئۇلار بىزگە شۇنداق

228
00:34:58,276 --> 00:34:59,334
III take it.

229
00:35:07,385 --> 00:35:08,716
بۇ نېمە؟

230
00:35:09,754 --> 00:35:11,881
بۇ كىشىلەر
بۇ يەردە ئۇسسۇل ئۆگىتىش ...

231
00:35:11,956 --> 00:35:13,890
... ئۇ بومبايدىن كەلگەن چوڭ شىركەت.

232
00:35:15,226 --> 00:35:19,219
ActuaIIy مېنىڭ aIways بار
ئۇسسۇل ئويناشقا بەك ئامراق ...

233
00:35:19,297 --> 00:35:23,233
... ۋە قانداقلا بولمىسۇن مەن زېرىكىپ قالىمەن
ئۆيدە كىمنىڭ كۈنى ...

234
00:35:23,301 --> 00:35:27,431
... ئەمما ئەگەر ياخشى بولمىساڭىز
ئۇنىڭ بىلەن مەن قىلمايمەن.

235
00:36:08,880 --> 00:36:09,938
رەھمەت سىزگە.

236
00:36:11,549 --> 00:36:12,675
Mention not.

237
00:36:38,510 --> 00:36:39,568
بوبى دوستۇم

238
00:36:39,744 --> 00:36:40,802
ھەئە مېنىڭ دوستۇم

239
00:36:41,613 --> 00:36:44,047
I I teII you something
ماڭا ۋەدە بەرگىن.

240
00:36:44,916 --> 00:36:47,783
ھەرگىز tiII مەن دوستۇم ئۆلمەيمەن ... ھەرگىز بولمايدۇ

241
00:36:51,055 --> 00:36:54,320
Iove دا faIIen بار

242
00:36:55,860 --> 00:36:57,987
CongratuIations,
ceIebrations, پوجاڭزا ...

243
00:36:58,062 --> 00:37:00,053
... ئەمما كىم بىلەن؟

244
00:37:02,667 --> 00:37:05,067
ئايالىم تانى بىلەن.

245
00:37:07,338 --> 00:37:12,002
CongratuIations,
ceIebrations, پوجاڭزا ...

246
00:37:12,076 --> 00:37:14,067
بۇنىڭغا خۇشاللىق.
بۇ تېخىمۇ كۆپ Iike.

247
00:37:19,450 --> 00:37:24,080
ئەمما ئۇ مېنى ياخشى كۆرمەيدۇ.

248
00:37:25,690 --> 00:37:27,521
ئۇ سىزنى ياخشى كۆرمەيدۇ.
ئۇ سىزنىڭ ئايالىڭىز ئەمەس.

249
00:37:27,592 --> 00:37:29,924
ئىككى sIaps and she'II
be Ioving you aII over.

250
00:37:29,994 --> 00:37:33,555
ھەي جۈرئەت قىلالمايسىز!
سىز wiII sIap ئايالىم؟

251
00:37:34,465 --> 00:37:37,559
ياق ، ياق مەن ئەمەس سىز wiII.

252
00:37:37,702 --> 00:37:41,365
ھەرگىز بولمايدۇ! شۇ كۈنى مەن
ئۇنىڭ قولىنى كۆتۈرۈڭ ...

253
00:37:41,439 --> 00:37:44,374
... سىز بۇ قولنى كېسىسىز
قايچا ، ئۇنىڭ AII.

254
00:37:46,611 --> 00:37:50,411
سىز ئۇنى بەك ياخشى كۆرەمسىز؟

255
00:37:54,786 --> 00:37:58,586
ئەمما ئۇ دەيدۇ
Iove to abIe to Iove me.

256
00:38:00,825 --> 00:38:03,419
ئۇ herseIf نى ئۆزگەرتمەكچى.

257
00:38:04,395 --> 00:38:09,765
ئۇ ئۆزىنىڭ kiII غا بېرىشى كېرەكلىكىنى ئېيتتى
oId Taani ئۇنىڭ ...

258
00:38:10,835 --> 00:38:13,133
ئەمما مەن ئۇنىڭ ھالىتىنىلا ياخشى كۆرىمەن.

259
00:38:15,473 --> 00:38:24,404
مەن ئۇنىڭ بەختلىك بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن ،
قىزىقارلىق روھلۇق Taani ئۇنىڭ ...

260
00:38:24,482 --> 00:38:33,083
... ۋە كىم بىلەن بىللە
feII Iove instIy.

261
00:38:35,793 --> 00:38:37,420
مەن ئۇنىڭ ئۆزگىرىشىنى خالىمايمەن.

262
00:38:39,163 --> 00:38:42,826
مەن ئۇنىڭ Iove دا faII بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

263
00:38:46,437 --> 00:38:48,166
ئۇنىڭ faII نى كىرگۈزۈڭ
دوستۇم مەن بىلەن بىللە.

264
00:38:49,173 --> 00:38:52,734
قىلىدىغان ئىشنى قىلىڭ
مەن ئۇنىڭ Iife نىڭ قەھرىمانى.

265
00:38:54,879 --> 00:39:02,445
ئۇ قانداق قەھرىمان
FiIms دا كۆرۈشكە بولىدىغان Ioves ...

266
00:39:02,520 --> 00:39:07,457
... ئاندىن ئۇ wiII مېنىڭ قولۇمغا كەلدى.

267
00:39:15,500 --> 00:39:18,469
قولىڭىز بىلەن سېھىرگەرلىك قىلىڭ ...

268
00:39:18,536 --> 00:39:21,471
... and make my
Iove ھېكايە دوستۇم.

269
00:39:30,481 --> 00:39:35,976
BaIwinder viz. Bobby KhosIa باشلىدى
بۇ saIon بەلكىم مۇشۇ كۈن ئۈچۈن بولۇشى مۇمكىن.

270
00:39:38,890 --> 00:39:41,859
ھازىر ساقلاپ تۇرۇپ قانداق كۆرىسىز
مەن Iove ھېكايىڭىزنى يازىمەن.

271
00:39:59,777 --> 00:40:02,940
Bobby! WiII she reaIIy not
مېنى تونۇيمەن.

272
00:40:03,915 --> 00:40:05,507
Suri! ئەگەر ئۇ سىزنى تونۇسا ...

273
00:40:05,583 --> 00:40:11,180
... I wiII cIose this saIon
ۋە مېنىڭ viIIage غا قايتىڭ.

274
00:40:11,255 --> 00:40:15,521
ھە بەك ياخشى ، ئىش شۇ ،
تانى ئۇسسۇل cIass غا قوشۇلدى ...

275
00:40:15,593 --> 00:40:20,530
... ۋە مەن ئۇنى كۆرگۈم بار
ئۇسسۇل ئوينايدۇ ، شۇڭا ئالدى بىلەن مەن ئۇ يەرگە بارىمەن.

276
00:40:20,798 --> 00:40:22,527
مەن بولسام جىمجىت
ئۇنىڭ ئۇسسۇل ئويناۋاتقانلىقىنى كۆرۈڭ ...

277
00:40:22,600 --> 00:40:26,696
... ئاندىن Iater III بارىمەن
ئۆيدە ئۇنى ھەيران قالدۇردى.

278
00:40:29,107 --> 00:40:32,702
ھەي نېمە قىلىۋاتىسىز؟ مەن
بۇرۇتۇمنى كېسىشنى خالىماڭ.

279
00:40:32,844 --> 00:40:36,541
ئاھ reIax مەن ئۈزمەيمەن ،
بۇرۇتىڭىزنى رەتلەڭ.

280
00:40:36,748 --> 00:40:39,546
GirIs ھازىر ئۇنداق ئەمەس
قېلىن قېلىن بۇرۇت.

281
00:40:40,551 --> 00:40:43,281
SIowIy, sIowIy ...

282
00:40:44,555 --> 00:40:45,613
سىز دۇفۇ!

283
00:40:46,924 --> 00:40:50,223
كەچۈرۈڭ! ئەنسىرىمەڭ
بىر مىنۇتتىن كېيىن. III just check.

284
00:40:50,294 --> 00:40:53,229
نەگە بارىسىز؟ مەن
ھەق بىر ئاز جىددىيلەشتىمۇ؟

285
00:40:53,297 --> 00:40:54,559
ئەمما نېمىشقا؟

286
00:40:54,866 --> 00:40:57,994
WiII Taani Iike بۇ يېڭى Suri?

287
00:40:58,569 --> 00:41:05,873
ئۇ wiII سىزنىڭ قۇچىقىڭىزغا ئۇسۇل ئويناپ كېلىدۇ
ۋە wiII يۇمشاق مەن قۇلىقىڭىزغا پىچىرلايمەن.

288
00:41:06,210 --> 00:41:07,302
نېمە؟

289
00:41:07,578 --> 00:41:08,636
Suri.

290
00:41:08,713 --> 00:41:10,647
ھەئە.
- Iove you.

291
00:41:10,715 --> 00:41:11,773
قانچىلىك.

292
00:43:23,114 --> 00:43:26,379
ۋاھ بەك قالتىسكەن.

293
00:43:26,450 --> 00:43:27,712
بىز بومبا پارتىلاتقۇچىلار ئەزەلدىن بىلمەيمىز ...

294
00:43:27,785 --> 00:43:31,186
... that peopIe in
ئامرىتسار couId ئۇسسۇلى شۇڭا بىز II.

295
00:43:32,823 --> 00:43:34,757
ئامرىتسار بۇ سىز ئۈچۈن.

296
00:43:40,398 --> 00:43:41,729
بىزدە بارلىقىغا دىققەت قىلغان بولۇشىڭىز كېرەك
سىزنى aII نى ئىككى گۇرۇپپىغا ئايرىدى.

297
00:43:41,799 --> 00:43:43,130
گۇرۇپپا يېشىل ۋە گۇرۇپپا قىزىل.

298
00:43:43,200 --> 00:43:44,792
گۇرۇپپا يېشىل ۋە گۇرۇپپا قىزىل.

299
00:43:45,336 --> 00:43:47,736
ھازىر قىزىل گۇرۇپپىدىن بىر ئادەم
wiII بىلەن ماسلاشتۇرۇلغان ...

300
00:43:47,805 --> 00:43:49,739
... يېشىل گۇرۇپپىدىن بىر ئادەم.

301
00:43:49,874 --> 00:43:53,139
چۈنكى AII دىن كېيىن ، reaI قىزىقارلىق
ئۇسسۇل ئويناش شېرىكلەر ئۇسسۇلىدا.

302
00:43:53,210 --> 00:43:57,806
بولىدۇ بالىلار ، سىز ھازىر ئالغا ئىلگىرىلىيەلەيسىز
ھەمدە ئۇسسۇل ھەمراھىڭىزنى تېپىڭ.

303
00:44:31,849 --> 00:44:32,907
لەنەت!

304
00:44:38,356 --> 00:44:40,119
ئاھ كەچۈرۈڭ ... ھە
مەن ھازىر قەيەردە توختاپ قالدىم.

305
00:44:40,191 --> 00:44:41,783
ئاڭلاڭ بۇ بىر ئۇقۇشماسلىق.

306
00:44:41,859 --> 00:44:43,292
مەن پەقەت ئۇسسۇل ئوينىيالمايمەن.

307
00:44:43,928 --> 00:44:46,453
PIease Iisten to me, I.
مېنىڭ ئىففىمدا ئەزەلدىن ئۇسسۇل ئويناپ باقمىغان.

308
00:44:58,876 --> 00:45:02,107
ھە ياق ، ياق ، Surinder يوق.
ھازىر قېچىپ كەتمەيدۇ.

309
00:45:05,449 --> 00:45:08,009
سىز مەن ئىشلەيدىغان Suri ئەمەس
پەنجاپنىڭ كۈچى ئۈچۈن.

310
00:45:08,319 --> 00:45:10,810
ھازىر سىز تانىنىڭ قەھرىمانى.

311
00:45:10,888 --> 00:45:13,823
سىز ناخشا ئېيتىسىز ، ئۇسسۇل ئوينايسىز ...

312
00:45:13,891 --> 00:45:19,488
... سىز girI نى ساقلايسىز ،
سىز kiII ناچار كىشىلەر ...

313
00:45:28,906 --> 00:45:30,498
HeIIo I am Taani.

314
00:45:31,108 --> 00:45:34,009
مەن سىزنىڭ قەھرىمانىڭىز.

315
00:45:34,311 --> 00:45:35,369
نېمە؟

316
00:45:35,846 --> 00:45:41,512
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم 221 ، 221.

317
00:45:57,268 --> 00:45:58,860
سىز چوقۇم مېنى ئاڭلىغان بولۇشىڭىز كېرەك.

318
00:46:03,207 --> 00:46:04,265
ئۇم ... ياق مەن يوق.

319
00:46:04,408 --> 00:46:08,276
ئەنسىرىمەڭ. سىز wiII
ئۇنى داۋاملىق ئاڭلاڭ.

320
00:46:10,481 --> 00:46:12,540
AIright then! III see
ئەتە. خەير خوش!

321
00:46:12,616 --> 00:46:15,585
ھە ياق ، ياق ، ياق ، دېمەكچىمەن ...

322
00:46:16,620 --> 00:46:21,114
... ھەرگىز خوشلاشماڭ.

323
00:46:23,260 --> 00:46:27,890
AIways say, we are
Iove Iane ...

324
00:46:27,965 --> 00:46:32,629
... يولدا بىز يەنە بىر قېتىم ئۇچرىشىمىز

325
00:46:35,573 --> 00:46:36,631
ماقۇل.

326
00:46:37,541 --> 00:46:38,599
ماقۇل.

327
00:46:40,044 --> 00:46:41,102
راج ...

328
00:46:52,423 --> 00:46:58,919
راج ، بىز ساياھەت قىلىۋاتىمىز Iove Iane ،
يولدا بىز يەنە بىر قېتىم ئۇچرىشىمىز

329
00:46:59,430 --> 00:47:03,264
بىز Iove Iane نى ساياھەت قىلىۋاتىمىز ،
يولدا بىز يەنە بىر قېتىم ئۇچرىشىمىز

330
00:47:28,492 --> 00:47:30,221
مەن پەقەت ئۇنىڭغا ئېرىشەلمەيمەن.

331
00:47:31,028 --> 00:47:34,054
سىز تائىن ئۇسسۇلىنى كۆرىسىز دېدىڭىز
ئاندىن ئۆيگە قايتىپ ئۇنى ھەيران قالدۇرۇڭ.

332
00:47:34,498 --> 00:47:36,625
ھازىر سەن مېنى قىلىۋاتىسەن
بۇ ساختا بۇرۇتنى بارلىققا كەلتۈرەمسىز؟

333
00:47:36,967 --> 00:47:38,025
ئاھ!

334
00:47:38,102 --> 00:47:39,967
مەن پۇرسەتكە ئېرىشتىم
ھەر كۈنى Taani بىلەن ئۇسسۇل ئويناڭ ...

335
00:47:40,037 --> 00:47:41,698
... ۋە مېنىڭ مېنىڭ ئۇنى يۆلىشىمنى ئۈمىد قىلىسىز.

336
00:47:42,072 --> 00:47:44,973
سىزچە
ئۇ مېنىڭ ئىكەنلىكىمنى بىلدى ...

337
00:47:45,042 --> 00:47:48,637
... wouId she ever
غاز بىلەن ئۇسسۇل ئوينايمەن؟

338
00:47:48,979 --> 00:47:50,037
ھەرگىز بولمايدۇ.

339
00:47:50,314 --> 00:47:56,310
ھەتتا ئۇ قىلغان تەقدىردىمۇ ئۇ قىلمىدى
بۈگۈن مەن كۆرگەن Taani غا ئوخشاش بولۇڭ.

340
00:47:58,055 --> 00:47:59,113
نېمە دېمەكچى بولۇۋاتىسىز؟

341
00:47:59,190 --> 00:48:00,680
پەقەت ئۇنىڭغا ئېرىشەلمەيسىز.

342
00:48:01,258 --> 00:48:06,696
سۇرى تانىنى ئەسلىتىدۇ
ئۇنىڭ پاجىئەسى ، قايغۇسى.

343
00:48:07,998 --> 00:48:11,399
ئۇ ھەرگىز بولالمايدۇ
oId Taani Suri ئەتراپىدا.

344
00:48:12,736 --> 00:48:15,000
ئەمما ھازىر راج I.
پۇرسەت بولۇڭ ...

345
00:48:15,072 --> 00:48:18,405
... ئۇنىڭ بىلەن بىر ئاز ۋاقىت ئۆتكۈزۈش.

346
00:48:20,411 --> 00:48:23,005
TeII me so peopIe ...

347
00:48:23,080 --> 00:48:27,346
... ئۇ قانداقمۇ؟
on مېنىڭ ھەمراھىمغا ئايلانغان ئادەممۇ؟

348
00:48:28,018 --> 00:48:29,110
مەن قانداق بىلىمەن؟

349
00:48:30,120 --> 00:48:31,610
III teII you.

350
00:48:37,294 --> 00:48:39,023
ئىلاھ سەۋەبىدىن ...

351
00:48:42,499 --> 00:48:45,593
ئەگەر ئۇ ئارزۇ قىلغان بولسا
easi مەن بىر سېكۇنتتا مېنى تونۇدى.

352
00:48:46,203 --> 00:48:49,104
ئەمما ئۇ نېمىشقا بۇنداق قىلغانلىقىنى بىلمىدى؟

353
00:48:49,673 --> 00:48:50,731
نېمىشقا؟

354
00:48:54,478 --> 00:48:57,106
تەڭرىنىڭ دېگەنلىرىنى ئاڭلاڭ.

355
00:49:05,656 --> 00:49:09,057
ئۇ دەۋاتىدۇ ...

356
00:49:09,126 --> 00:49:15,793
... ئۇ يەردە مەن بار
Iove ھېكايىڭىزنى باشلىدى.

357
00:49:17,201 --> 00:49:20,398
ھازىر سىز خالىغان Taani aII بىلەن ئۇسسۇل ئويناڭ ...

358
00:49:20,471 --> 00:49:25,738
... ئۇنىڭ بىلەن تېخىمۇ ياخشى تونۇشۇڭ ،
ئۇنى Iaugh قىل ...

359
00:49:25,809 --> 00:49:32,078
... ئۇنىڭغا خۇشاللىق دۆۋىسىنى بېرىڭ
ئۇنىڭ aII ئازابىنى ئۇنتۇپ قالغانلىقى ...

360
00:49:32,149 --> 00:49:37,815
... ۋە سىزنىڭ بولىدۇ
fun-Ioving Taani مەڭگۈ.

361
00:49:39,823 --> 00:49:44,590
راج بولۇش سۈپىتىڭىز بىلەن سىز ئۇنى teII قىلالايسىز
كۆڭلىڭىزدىكى نېمە بولسا.

362
00:49:46,096 --> 00:49:55,232
سىز ھەرگىز دېمىگەن AII
سۇرى ، ھازىر Iove ھېكايىڭىزنى Iive غا بېرىڭ.

363
00:50:06,450 --> 00:50:08,179
سىز ماڭا يەنە AII ھېسسىياتقا ئېرىشتىڭىز.

364
00:50:09,186 --> 00:50:17,116
مانا بۇ بۇرۇتلىرىڭىز ،
ۋە سۇرى قايتىپ كەلدى.

365
00:50:30,607 --> 00:50:32,871
Iate غا ئېرىشكەنلىكىمدىن كەچۈرۈڭ ،
مەن پەقەت ئۆزگەرتىمەن.

366
00:50:33,143 --> 00:50:34,508
I wiII tiffin
- AIright

367
00:50:36,146 --> 00:50:37,204
نېمە ئىش بولدى؟

368
00:50:37,614 --> 00:50:41,641
ھە ھېچنېمە ئەمەس ، مەن بوينىمنى سۇندۇردۇم.
مەن قايتىپ كەلدىم. سىز يېمەكلىكنى قىزىتىسىز.

369
00:50:57,368 --> 00:51:00,735
Taani ھازىردىن باشلاپ مەن II
ھەر كۈنى كەچتە Iate بولۇڭ.

370
00:51:01,705 --> 00:51:04,230
مەن ئىشخانىدا ئىسمېنا قوشۇپ ئىشلەۋاتىمەن.

371
00:51:05,342 --> 00:51:07,902
ئۆزىڭىز بىلەن ئالدىراش بولغاچقا
كەچتە ئۇسسۇل cIasses.

372
00:51:08,545 --> 00:51:11,446
مەن ئەڭ ياخشى دەپ ئويلىدىم
مەن قوشۇمچە خىزمەت بىلەن شۇغۇللىنىمەن.

373
00:51:12,483 --> 00:51:13,541
AIright.

374
00:52:34,631 --> 00:52:40,263
بىز Iove Iane نى ساياھەت قىلىۋاتىمىز ،
يولدا بىز يەنە بىر قېتىم ئۇچرىشىمىز ...

375
00:52:40,337 --> 00:52:41,929
ھە ئۇ مېنىڭ سىڭلىم بۇرادەر ...

376
00:52:48,545 --> 00:52:50,638
سىز چوقۇم مېنى ئاڭلىغان بولۇشىڭىز كېرەك.

377
00:52:55,919 --> 00:52:58,285
ئۇ يەردە يوق
باشقا coIour Ieft دۇكاندا.

378
00:52:58,355 --> 00:53:01,290
بۇ موماينىڭ ئوغۇللىرى
باشقا بارلىق coIour ...

379
00:53:01,358 --> 00:53:03,383
... ئەمما مەن بولغان تەقدىردىمۇ
wouId بۇنى تاللىدى.

380
00:53:04,294 --> 00:53:08,287
تۈنۈگۈندىن باشلاپ yeIIow بار
مەن ئەڭ ياقتۇرىدىغان coIour غا ئايلىنىڭ ...

381
00:53:08,365 --> 00:53:12,301
... چۈنكى تۈنۈگۈن سېنى كۆردۈم
تۇنجى قېتىم ...

382
00:53:12,369 --> 00:53:16,032
... ۋە سىز كىيگەن ئىدىڭىز.

383
00:53:16,640 --> 00:53:19,541
ئاڭلاڭ راج! مەن قىلىمەن
بۇنداق taIk نى قەدىرلىمەيدۇ.

384
00:53:19,943 --> 00:53:22,377
PIease ھەرگىز بولمايدۇ
مەن بىلەن بىللە سىناپ بېقىڭ.

385
00:53:22,446 --> 00:53:23,743
لېكىن مەن قەيەردە.

386
00:53:24,314 --> 00:53:27,306
FIirting wouId be if I
to teII you that ...

387
00:53:27,384 --> 00:53:29,318
... مەن ئەزەلدىن كۆرۈپ باقمىغان
girI سىزدىنمۇ گۈزەل گۈزەل ...

388
00:53:29,386 --> 00:53:32,321
... ۋە ئۇسسۇل ئوينىغاندا AII تەر ...

389
00:53:32,389 --> 00:53:36,826
... چېچىڭىزنىڭ تەۋرىنىش ئۇسۇلى Ieft
توغرا ، مېنىڭ يۈرىكىم تىترەپ كەتتى.

390
00:53:39,429 --> 00:53:42,660
ئەمما مەن ھېچنېمە دېمىدىم
Iike that. - يوق.

391
00:53:47,838 --> 00:53:49,931
كەچۈرۈڭ راج ئەپەندى ئەمما مەن بىلمەيمەن
abIe سىز بىلەن بىللە ئۇسسۇل ئويناش.

392
00:53:50,007 --> 00:53:51,599
ھە ياق ، ياق ، ياق ، كەچۈرۈڭ ،
I apoIogise.

393
00:53:51,675 --> 00:53:53,336
قاراڭ ، مەن
a Ioud ئېغىز رېتى ...

394
00:53:53,410 --> 00:53:55,344
... قانداق قىلىشنى بىلمەيمەن
لايىق ئاياللار بىلەن پاراڭلىشىش ...

395
00:53:55,412 --> 00:53:57,004
... ۋە سىز بەك ئاددىي.

396
00:53:57,080 --> 00:53:58,342
شۇڭا مەن wiII ھەرگىز قىلمايمەن
ئەتراپىڭىزدىكى Ioose taIk.

397
00:53:58,415 --> 00:53:59,473
III absoIuteIy جىمجىت.

398
00:53:59,550 --> 00:54:00,608
مەن ۋەدە بېرىمەن.

399
00:54:01,451 --> 00:54:05,854
كەچۈرۈڭ. بىر پۇرسەت ،
پەقەت بىرلا پۇرسەت.

400
00:54:13,830 --> 00:54:19,427
Yippe yippe! Taani partner you
teII me sexy dress no,

401
00:54:23,974 --> 00:54:25,532
It is pretty cooI ya.

402
00:54:41,858 --> 00:54:43,985
راج ، بۇ يەرگە كېلىڭ.
- كەل ، كەل.

403
00:55:15,993 --> 00:55:20,930
پەنجاپنىڭ بىرىنچى نومۇرلۇق ۋېلىسىپىتى ۋە
مۇلازىمىتىڭىزدىكى بىرىنچى نومۇر.

404
00:55:20,998 --> 00:55:22,761
ياق ئۇ توغرا. مەن باشقۇردۇم.

405
00:55:22,833 --> 00:55:24,425
ھە ئۇنچە كۆپ ئويلىماڭ.

406
00:55:24,501 --> 00:55:28,164
يامغۇر ياغدى ، سىز ھۆل بولۇپ كېتىسىز ،
كېلىڭ مەن سىزنى ئۆيگە تاشلايمەن.

407
00:55:30,040 --> 00:55:31,098
رەھمەت سىزگە!

408
00:55:31,174 --> 00:55:33,005
نېمىشقا رەھمەت دەيمەن؟
shouId رەھمەت سىزگە.

409
00:55:33,610 --> 00:55:36,101
AIright ئاندىن مۇقىم مېڭىشقا تەييار.

410
00:55:36,513 --> 00:55:38,640
مېنىڭ چاچ پاسونىمغا لەنەت بولسۇن.

411
00:55:47,658 --> 00:55:49,455
Taani نىڭ ھەمراھىنى بىلىڭ ،
ئۇ بەك تەلەيلىك دەپ قارىلىدۇ ...

412
00:55:49,526 --> 00:55:51,551
... تۇنجى يامغۇردا ھۆل بولۇپ كېتىش
نېمىگە ئېھتىياجلىق بولسىڭىز ، ئۇ ئەمەلگە ئاشىدۇ.

413
00:55:51,828 --> 00:55:52,920
ReaIIy?
- ئەلۋەتتە!

414
00:55:52,996 --> 00:55:54,691
قالتىس! نېمە تەلەپ قىلدىڭ؟

415
00:55:54,765 --> 00:55:56,494
ئۇ تېزلا تارقىتىلدى
دەپ سورىدىم.

416
00:55:56,566 --> 00:56:00,127
بۇ worId نىڭ ئەڭ گۈزەللىكى
girI مېنىڭ كەينىمدە ئولتۇرىدۇ.

417
00:56:00,203 --> 00:56:03,468
راج ، سىز مەن بىلەن قايتا ئويلىنىۋاتىسىز.
- ۋېلىسپىتنى توختىتىڭ مەن ئۆزۈم بارىمەن.

418
00:56:03,540 --> 00:56:06,031
بولىدۇ ، بولىدۇ كەچۈرۈڭ ، مەن apoIogise ،
ھەرگىز بولمايدۇ.

419
00:56:13,850 --> 00:56:16,478
شۇڭا Taani ھەمراھىڭىز نېمە قىلدىڭىز
بۇ تۇنجى يامغۇردا تىلەك تىلەيمەن.

420
00:56:16,553 --> 00:56:17,611
ھېچنېمە يوق.

421
00:56:17,688 --> 00:56:18,746
ئەي Taani ھەمراھى مەن ئىشىنىمەن
يۈرىكىڭىز بىر نەرسە تەلەپ قىلىدۇ.

422
00:56:18,822 --> 00:56:20,153
ياق مېنىڭ يۈرىكىم ھېچنىمىنى خالىمايدۇ.

423
00:56:20,223 --> 00:56:22,487
بۇ possibIe Taani نىڭ ھەمراھى قانداق
ھەممەيلەننىڭ كۆڭلى بىر نەرسە تەلەپ قىلىدۇ.

424
00:56:22,559 --> 00:56:23,617
سىز ھەممىنى بىلىدىغاندەك قىلىسىز ...

425
00:56:23,694 --> 00:56:25,559
... ئۇنداقتا نېمىشقا قىلمايسىز؟
teII me my heart.

426
00:56:26,563 --> 00:56:27,621
ShouId I?

427
00:56:28,498 --> 00:56:29,556
ھەئە!

428
00:56:30,667 --> 00:56:33,898
يۈرىكىڭىز ئاغرىقنى توختاتماقچى.

429
00:56:38,575 --> 00:56:42,204
ھازىر سېنى تۇتۇۋالدىم ، شۇنداقمۇ؟ ھازىر
ھېچنېمە دېمەيۋاتامسىز؟

430
00:56:42,512 --> 00:56:45,174
بىر نەرسە دېگىن ، ھەئە ياكى ياق؟

431
00:56:54,858 --> 00:56:59,591
Taani ھەمراھى ، كۆزىڭىزنى ئېچىڭ ۋە
ھەر بىر يامغۇر تامچىسى يۈرىكىڭىزگە يېتىدۇ.

432
00:56:59,663 --> 00:57:02,063
راج نېمە قىلىۋاتىسىز؟
كىم wiII يولنى كۆرىدۇ؟

433
00:57:02,799 --> 00:57:04,528
ئۇنى كۆرۈۋاتامسىز؟

434
00:57:04,735 --> 00:57:06,134
PIease Iook تۈز
and driveIy.

435
00:57:06,203 --> 00:57:08,865
ماقۇل ، بۇ يەرگە بارىمىز

436
00:57:11,842 --> 00:57:13,537
مانا بۇ. PIease stop here.

437
00:57:13,610 --> 00:57:16,044
ماقۇل ، توختاپ قالدىڭىز.

438
00:57:16,113 --> 00:57:17,546
ماقۇل رەھمەت سىزگە!

439
00:57:17,681 --> 00:57:22,209
ياق ، تانىنىڭ ھەمراھى يوق
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم.

440
00:57:22,285 --> 00:57:23,684
ھەئە! بىز يەنە بىر قېتىم كۆرۈشىمىز.

441
00:57:23,754 --> 00:57:26,086
ياق ، fuII نەشرى pIease يوق.

442
00:57:28,225 --> 00:57:32,093
بىز Iove Iane نى ساياھەت قىلىۋاتىمىز
بىز wiII بىلەن قايتا ئۇچراشقان يول. خۇشال!

443
00:57:33,563 --> 00:57:34,723
بەك خۇشال!

444
00:57:34,798 --> 00:57:36,766
بىز Iove Iane نى ساياھەت قىلىۋاتىمىز ،
يولدا بىز يەنە بىر قېتىم ئۇچرىشىمىز.

445
00:57:43,140 --> 00:57:48,043
بىرىنجىسىنى تېتىپ باققانمۇ؟
يامغۇر تامچىلىرى ، ئۇلار جەننەتنى تېتىدۇ.

446
00:58:19,075 --> 00:58:24,240
Taani ھەمراھى c كۆزىڭىزنى ۋە
ھەر بىر يامغۇر تامچىسى يۈرىكىڭىزگە يېتىدۇ.

447
00:58:44,968 --> 00:58:47,869
كەچۈرۈڭ
ئاۋارىچىلىق ماشىنا بىلەن Iate غا ئېرىشتى.

448
00:58:51,741 --> 00:58:56,235
Taani نى تاقاپ قويسىڭىز بولىدۇ
windows fIoor wiII غا ئېرىشىدۇ.

449
00:58:57,047 --> 00:58:58,105
AIright.

450
00:59:27,177 --> 00:59:30,408
بۇ كۈركۈم گۈلى بىلەن miIk.
بۇ سىزنىڭ كودىڭىزغا پايدىلىق.

451
00:59:32,249 --> 00:59:33,307
رەھمەت سىزگە.

452
00:59:33,750 --> 00:59:34,808
ماقۇل خەيرلىك كەچ!

453
01:00:36,346 --> 01:00:39,281
1 ، 22،3،4 راج نېمە
يەر قىلىۋاتامسىز؟

454
01:00:39,349 --> 01:00:43,752
ChiII مەن توغرا ... 5،6،7 خۇشاللىق.

455
01:00:47,090 --> 01:00:48,751
ھەي نېمىشقا چىڭ تۇرىسىز؟
بارمىقىڭىز بۇرنىمدا ...

456
01:00:48,825 --> 01:00:51,020
... wouId you Iike it I I
بارمىقىڭىزنى بۇرنىڭىزغا تىقىڭ.

457
01:00:55,966 --> 01:00:58,958
مەن ھازىر ئېرىشتىم.

458
01:01:03,106 --> 01:01:04,164
ھە نەگە بارىسىز؟

459
01:01:04,240 --> 01:01:05,764
Raj Ieave me.

460
01:01:05,842 --> 01:01:07,434
ھە نېمىشقا بارىسىز؟
مېنىڭ قولۇمغا.

461
01:01:07,777 --> 01:01:08,835
سىز نېمە قىلىۋاتىسىز؟

462
01:01:08,912 --> 01:01:09,970
PIease get get
over famiIiar with me.

463
01:01:10,046 --> 01:01:11,104
ئۇلار ئۆگەتكەننى قىل ...

464
01:01:11,181 --> 01:01:12,773
... يەنە بىرىنى قانداق قىلىپ IIII دەپ قاراڭ
girIs ئۇسسۇل ئويناۋاتىدۇ ، كېلىڭ ، كېلىڭ.

465
01:01:14,918 --> 01:01:15,976
ماڭا قولۇڭنى بەر.

466
01:01:16,052 --> 01:01:17,781
قولۇمنى ئېلىڭ ، بۇرنىمنى ئېلىڭ ،
خالىغان نەرسىنى ئېلىڭ.

467
01:01:18,321 --> 01:01:24,191
بۇنى بىلەمسىز؟
ringaa ringaa ئەتىرگۈل.

468
01:01:24,327 --> 01:01:25,453
HeII سىزنىڭ probIem دېگەن نېمە؟

469
01:01:25,528 --> 01:01:27,189
ئۇلار بۇنى viIIage دا قىلىدۇ ،
بايرام مەزگىلىدە.

470
01:01:32,135 --> 01:01:35,866
دۈشەنبەدىن باشلاپ ھەممەيلەننى ئاڭلاڭ
wiII ئۇسسۇل مۇسابىقىسىنى باشلايدۇ.

471
01:01:36,339 --> 01:01:38,807
ھەر قېتىملىق سىياسىي ئۆزگىرىش
ھەر ھەپتە نومۇر ئېلىڭ ...

472
01:01:38,875 --> 01:01:41,810
... ئاندىن ئون چوڭ سىياسىي ئۆزگىرىش
wiII ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىگە قاتنىشىدۇ ...

473
01:01:41,878 --> 01:01:44,813
... ۋە كىم يەڭسە
wiII be procIaimed ...

474
01:01:44,881 --> 01:01:47,475
... ئەڭ ياخشى
ئامرىتساردىكى ئۇسسۇل جۈپتى.

475
01:01:47,817 --> 01:01:49,876
مادوننا خانىم.

476
01:01:50,353 --> 01:01:53,345
خەيرلىك كەچ ، ياخشىمۇسىز.

477
01:01:54,958 --> 01:01:57,358
بۇ مادوننا خانىم
is 10 on 10 correct.

478
01:01:58,161 --> 01:02:04,430
مېنىڭ كۈچلۈك ھەققىم بار
بۇنىڭ ئىچىدە بىز بىرىنچى ئورۇندا تۇرىمىز.

479
01:02:07,237 --> 01:02:09,569
We'II come Iast not first.

480
01:02:30,260 --> 01:02:32,854
بۈگۈن يامغۇر ياغمايدۇ
ئۆزۈمگە بارالايمەن. رەھمەت سىزگە.

481
01:02:32,929 --> 01:02:34,920
ياق مېنىڭ بۇ يەرگە كېلىشىمنىڭ سەۋەبى ئەمەس.

482
01:02:35,265 --> 01:02:39,463
Taani ھەمراھى سىزنى ئويلايمەن
shouId ئۇسسۇل ھەمراھىڭىزنى ئۆزگەرتىڭ.

483
01:02:41,404 --> 01:02:44,862
مېنىڭ ئۇسسۇلۇمنى بىلىمەن
مېنىڭ taIking دىنمۇ ناچار ...

484
01:02:44,941 --> 01:02:52,279
... ئەمما سىز پەقەت ئەڭ ياخشى.

485
01:02:52,415 --> 01:02:54,212
سىز بىرىنچى ئورۇندا تۇرىسىز.

486
01:02:54,417 --> 01:02:58,877
ئەمما مەن سىزنىڭ ھەمراھىڭىز بولسام
you wiII certainIy Ioose ...

487
01:02:58,955 --> 01:03:04,552
... and I reaIIy will
Iike نىڭ يۈز بەرگەنلىكىنى كۆرۈش.

488
01:03:11,434 --> 01:03:15,097
شۇنىڭدىن كېيىن ئۇنى مۇقىملاشتۇردى
دۈشەنبە سىز يېڭى ھەمراھىڭىزنى تاپالايسىز.

489
01:03:15,171 --> 01:03:16,229
AIright then.

490
01:03:16,439 --> 01:03:20,102
بىز Iove Iane نى ساياھەت قىلىۋاتىمىز ،
يولدا بىز يەنە بىر قېتىم ئۇچرىشىمىز.

491
01:03:29,919 --> 01:03:32,581
بۇ يەردە دوست ، راجنىڭ ھېكايىسىنى ئاخىرلاشتۇرۇڭ.

492
01:03:32,989 --> 01:03:34,456
قايتا ئويلىنىپ بېقىڭ.

493
01:03:34,524 --> 01:03:37,982
ھە مەن ئۇنى يېتەرلىك ئويلىدىم.
مەن تانىنىڭ خاپا بولغانلىقىنى كۆرەلمەيمەن.

494
01:03:38,261 --> 01:03:39,455
ئۇ بەك ئۈمىدسىزلەندى ...

495
01:03:39,529 --> 01:03:42,123
... ئۇ بۇ ئىشنى ئاڭلىغان
رىقابەت ۋە ماڭا قارىدى.

496
01:03:42,332 --> 01:03:45,267
Iong بۇ قانداق ئىدى
قانداقلا بولمىسۇن Iast غا بارىمەن!

497
01:03:45,535 --> 01:03:48,993
شۇڭا ئەڭ ياخشىسى بۇنى مۇشۇ يەردە ئاخىرلاشتۇرىمىز.

498
01:03:50,273 --> 01:03:53,140
قانداقلا بولمىسۇن مەن بۇنىڭدىن بەك خۇشال.

499
01:03:54,277 --> 01:03:58,008
ئۇنىڭ ئۈستىگە بۇ لەنەت راج
reaIIy چىڭ cIothes كىيىدۇ.

500
01:03:58,481 --> 01:04:00,540
ئۇ بىر Iot نى ئازابلايدۇ
ئالدى ۋە كەينى.

501
01:04:01,551 --> 01:04:04,076
ھەي دوستۇم مەن
Taani نى fiIm ئۈچۈن چىقىرىڭ.

502
01:04:04,154 --> 01:04:07,021
Iate Iate. III Ieave now ...
III see Iater.

503
01:04:11,094 --> 01:04:14,291
AIright ئاندىن راج دوست
سىزنىڭ roIe مۇشۇ يەردە ئاخىرلىشىدۇ.

504
01:04:14,497 --> 01:04:16,488
مەن سىزنىڭ ئەمەس
بۇ Iifetime RahuI.

505
01:04:17,967 --> 01:04:24,167
لېكىن مەن ۋەدە بېرىمەن
مېنىڭ AII دىكى سىزنىڭ.

506
01:04:25,508 --> 01:04:28,636
مەن سىزنى ساقلايمەن
aII my Iives to come.

507
01:04:36,586 --> 01:04:37,644
Taani Partner ...

508
01:04:43,993 --> 01:04:45,187
زېرىكىش ، شۇنداقمۇ؟

509
01:04:45,528 --> 01:04:49,191
بۈگۈنكى مۇھەببەت ھېكايىلىرى
ئۇلارنىڭ سېھرىي كۈچى بار.

510
01:04:52,001 --> 01:04:55,596
Iove ھەققىدە Iearnt بار
Iove نىڭ ئىلاھلىرىدىن.

511
01:04:55,672 --> 01:05:02,202
شۇڭا مەن سىزگە قانداق قىلىپ رومانتىكلىقنى كۆرسىتىمەن
ۋە ھىندى تىلىدا ئۇسسۇل ئويناش

512
01:05:31,040 --> 01:05:34,100
مەن Iove دە ، مەن بەك يۇقىرى

513
01:05:34,444 --> 01:05:38,175
بۇ يەردە مەن Iive ،
بۇ يەردە مەن ئۆلىمەن

514
01:05:38,448 --> 01:05:41,576
قولىڭىزدىن ، كوچىلىرىڭىزدىن يىراق

515
01:05:42,252 --> 01:05:45,449
مەن قەيەردە fIy قىلىشنى بىلمەيمەن

516
01:05:45,588 --> 01:05:49,581
مېنىڭ يۈرىكىم بىر ئىز
with two Ieft feet

517
01:05:49,792 --> 01:05:54,456
ھازىر teII مەن بىلەن كۆرۈشۈشىمىز كېرەكمۇ؟

518
01:05:54,530 --> 01:05:58,057
ھەر بىر Iife دا شەكلىمىزنى ئۆزگەرتىمىز

519
01:05:58,134 --> 01:06:01,797
چۈشنىڭ پەردىلىرىدە بىز قايتا تۇغۇلدۇق

520
01:06:02,071 --> 01:06:05,666
بىز Iove Iane نى ساياھەت قىلىۋاتىمىز

521
01:06:05,742 --> 01:06:09,473
يولدا بىز يەنە ئۇچرىشىمىز

522
01:06:09,545 --> 01:06:13,208
بىز Iove Iane نى ساياھەت قىلىۋاتىمىز

523
01:06:13,283 --> 01:06:17,219
يولدا بىز يەنە ئۇچرىشىمىز

524
01:06:42,512 --> 01:06:45,640
ھەرە ھەرىلىرى مېنىڭ يۈرىكىمدە غۇڭۇلدايدۇ

525
01:06:45,715 --> 01:06:49,651
Iove نىڭ fIower نى ئۇرغاندا

526
01:06:49,719 --> 01:06:53,120
Iove غا كېلىڭ ، ھازىر ئۆزىڭىزنىڭ ناخشىسىنى ئېيتىڭ

527
01:06:53,189 --> 01:06:57,319
مېنىڭ يۈرىكىم fIutters Iike كەپتەر

528
01:07:01,464 --> 01:07:06,663
ئۆيىڭىزدىن بۇرۇن ، مەن II
SmaIIer ، قىلمىسىمۇ

529
01:07:06,736 --> 01:07:12,333
بىرەيلەن مېنى بىر دەملا ياخشى كۆرىدۇ ،
ھەتتا ئۇنىڭ يالغانلىقى

530
01:07:12,608 --> 01:07:16,544
ھەتتا ئۇنىڭ يالغانلىقى

531
01:07:16,879 --> 01:07:20,679
ھەر بىر Iife دا شەكلىمىزنى ئۆزگەرتىمىز

532
01:07:20,750 --> 01:07:24,345
چۈشنىڭ پەردىلىرىدە بىز قايتا تۇغۇلدۇق

533
01:07:24,420 --> 01:07:28,288
بىز Iove Iane نى ساياھەت قىلىۋاتىمىز

534
01:07:28,358 --> 01:07:32,351
يولدا بىز يەنە ئۇچرىشىمىز

535
01:07:32,428 --> 01:07:36,159
بىز Iove Iane نى ساياھەت قىلىۋاتىمىز

536
01:07:36,232 --> 01:07:39,827
يولدا بىز يەنە ئۇچرىشىمىز

537
01:07:59,589 --> 01:08:05,255
ئەي چىرايلىق ئايال
Iush Iong چېچى

538
01:08:06,729 --> 01:08:12,725
WorId مەن JungIee ،
پەرۋىش قىلماي

539
01:08:14,270 --> 01:08:18,263
كېچىدە سەيلە قىلىڭ ، شۇنداق ،
ياخۇ ياخۇ

540
01:08:18,341 --> 01:08:21,799
كېچىدە سەيلە قىلىڭ ، شۇنداق ،
ياخۇ ياخۇ

541
01:08:21,878 --> 01:08:25,814
ئەتراپىڭىزغا يۇلتۇزلار ئورالغان

542
01:08:25,882 --> 01:08:29,750
ھەر بىر Iife دا شەكلىمىزنى ئۆزگەرتىمىز

543
01:08:29,819 --> 01:08:33,755
چۈشنىڭ پەردىلىرىدە بىز قايتا تۇغۇلدۇق

544
01:08:33,823 --> 01:08:37,623
بىز Iove Iane نى ساياھەت قىلىۋاتىمىز

545
01:08:37,693 --> 01:08:41,356
يولدا بىز يەنە ئۇچرىشىمىز

546
01:08:41,431 --> 01:08:45,367
بىز Iove Iane نى ساياھەت قىلىۋاتىمىز

547
01:08:45,435 --> 01:08:49,235
يولدا بىز يەنە ئۇچرىشىمىز

548
01:09:07,857 --> 01:09:09,256
ئىئورد شىۋ شانكارنى ماختىغىن

549
01:09:09,325 --> 01:09:12,260
سىز ئۇنى ئۇرسىڭىز ياكى ئەخلەت قىلمايسىز

550
01:09:12,328 --> 01:09:15,661
ھەر قانچە تىرىشسىڭىزمۇ بولىدۇ

551
01:09:15,731 --> 01:09:17,255
سىز مېنىڭ جېنىم

552
01:09:17,333 --> 01:09:19,392
ئارزۇيۇمنىڭ مەلىكىسى

553
01:09:19,602 --> 01:09:23,265
مېنىڭچە ھازىر fIy قىلالايمەن

554
01:09:23,473 --> 01:09:30,675
WorId wiII taIk ، بۇنىڭغا قۇلاق سالماڭ

555
01:09:30,880 --> 01:09:38,480
تىنىچلىقنى تىلەيمەن ، ماڭا موھتاج

556
01:09:38,888 --> 01:09:42,824
ھەر بىر Iife دا شەكلىمىزنى ئۆزگەرتىمىز

557
01:09:42,892 --> 01:09:46,692
چۈشنىڭ پەردىلىرىدە بىز قايتا تۇغۇلدۇق

558
01:09:46,762 --> 01:09:50,493
بىز Iove Iane نى ساياھەت قىلىۋاتىمىز

559
01:09:50,566 --> 01:09:54,434
يولدا بىز يەنە ئۇچرىشىمىز

560
01:09:54,504 --> 01:09:58,440
بىز Iove Iane نى ساياھەت قىلىۋاتىمىز

561
01:09:58,508 --> 01:10:02,444
يولدا بىز يەنە ئۇچرىشىمىز

562
01:10:23,466 --> 01:10:25,331
ئەي قەلبىمدىكى بۇ ئاغرىق

563
01:10:25,401 --> 01:10:27,335
مەن ھەر تەرەپتىن ئاغرىيمەن

564
01:10:27,403 --> 01:10:30,531
ئەمما III worId stiII نى كۆرسىتىمەن

565
01:10:31,340 --> 01:10:32,534
ئەي قەلبىمدىكى بۇ ئاغرىق

566
01:10:32,742 --> 01:10:34,539
مەن ھەر تەرەپتىن ئاغرىيمەن

567
01:10:34,877 --> 01:10:38,745
ئەمما III worId stiII نى كۆرسىتىمەن

568
01:10:39,348 --> 01:10:42,749
مەنمۇ ئەڭ ياخشى

569
01:10:42,818 --> 01:10:46,549
بىلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن

570
01:10:46,756 --> 01:10:49,748
مېنىڭ قەسىمىم بار

571
01:10:50,760 --> 01:10:53,558
Iove

572
01:10:54,697 --> 01:10:58,360
ھەر بىر Iife دا شەكلىمىزنى ئۆزگەرتىمىز

573
01:10:58,434 --> 01:11:02,370
چۈشنىڭ پەردىلىرىدە بىز قايتا تۇغۇلدۇق

574
01:11:02,438 --> 01:11:05,965
بىز Iove Iane نى ساياھەت قىلىۋاتىمىز

575
01:11:06,042 --> 01:11:09,773
يولدا بىز يەنە ئۇچرىشىمىز

576
01:11:09,845 --> 01:11:13,781
بىز Iove Iane نى ساياھەت قىلىۋاتىمىز

577
01:11:15,384 --> 01:11:18,581
يولدا بىز يەنە ئۇچرىشىمىز

578
01:11:25,528 --> 01:11:29,396
بىز Iove Iane نى ساياھەت قىلىۋاتىمىز

579
01:11:29,465 --> 01:11:32,992
يولدا بىز يەنە ئۇچرىشىمىز

580
01:11:43,746 --> 01:11:49,480
Taani, pIease ئولتۇرۇڭ.

581
01:11:53,956 --> 01:11:55,014
ئازراق سۇ لازىممۇ؟

582
01:12:20,449 --> 01:12:23,509
ئۇم ... actuaII مېنىڭ ھەمراھىم
راج بۈگۈن كىرمىدى.

583
01:12:23,586 --> 01:12:25,520
WouId you have his
نومۇر ياكى ئادرېس؟

584
01:12:25,588 --> 01:12:29,524
ئەلۋەتتە ، راج ... راج ...

585
01:12:29,592 --> 01:12:30,786
ئاھ يا راج كاپور.

586
01:12:30,860 --> 01:12:35,854
ئادرېستىن باشقا سان يوق
Raju ماتور ، 221 GoI Maseed.

587
01:12:36,465 --> 01:12:37,523
Raju Motors?

588
01:12:55,017 --> 01:12:57,747
Ionger Raju قانچىلىك؟

589
01:12:57,820 --> 01:13:00,482
ئەڭ ياخشىسى دوست ، ئەمما
teII me something ...

590
01:13:00,556 --> 01:13:03,889
... نېمىشقا سۇرى
ۋېلىسپىت مىنىشنى داۋاملاشتۇرۇڭ.

591
01:13:03,959 --> 01:13:07,019
I just soId him a
ماركا يېڭى Hyundai I 10.

592
01:13:07,096 --> 01:13:10,497
ھە بۇ ھېكايە مەن IIII
يەنە بىر قېتىم ئالدىراڭ.

593
01:13:10,566 --> 01:13:11,624
ئەڭ ياخشىسى دوست.

594
01:13:11,701 --> 01:13:15,102
راجۇ ئەپەندى بىر قىسىم ئىددى بۇ يەردە
راج كاپور ئۈچۈن ئىزدىنىش.

595
01:13:15,838 --> 01:13:20,571
ئاھ ئەخمەق ھەتتا ئاپاممۇ بولدى
راج كاپورغا نەچچە يىل نەزەر سېلىش.

596
01:13:21,043 --> 01:13:24,501
ھەي Iisten! ئۇنى ئولتۇرۇڭ
teII her that Raj ئەپەندى ...

597
01:13:24,580 --> 01:13:26,514
... مەلۇم ۋاقىتتا كېلىدۇ.

598
01:13:26,582 --> 01:13:28,914
راج كاپور ، ئارتىس كېلىدۇ
بۇ يەردە؟ مەن پەقەت caII ئانام ...

599
01:13:28,984 --> 01:13:32,715
ئەي دوست راج كاپور ئەمەس ، ئارتىس
ئەمما بىزنىڭ سۇرىمىز راج كاپور سۈپىتىدە كېلىۋاتىدۇ.

600
01:13:32,788 --> 01:13:35,052
سۇرى قانداق قىلىپ راجغا ئايلانغان
كاپور ھازىر ، نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ ...

601
01:13:35,124 --> 01:13:39,527
بۇ ناھايىتى Iong ھېكايىسى ، مەن II
teII you Iater. ئەنۋەر ۋېلىسىپىتنى يوشۇرۇپ ...

602
01:13:39,595 --> 01:13:44,726
... دوستۇم بىر نەرسە بار
سىز قىلىشقا تېگىشلىك مۇھىم.

603
01:13:51,607 --> 01:13:53,939
ھەي سۇرى ، مەن
راجۇنىڭ ماشىنا ئىسكىلاتىدىن caIIing.

604
01:13:55,144 --> 01:13:59,740
ئايالىڭىز بۇ يەردە راجنى ئىزدەۋاتىدۇ.

605
01:14:00,082 --> 01:14:01,140
تانى ئۇ يەرگە يېتىپ كەلدىمۇ؟

606
01:14:02,151 --> 01:14:04,551
ھازىر مەن نېمە قىلاي ، مەن سىزگە
مەن راج قىسمىنى ئاخىرلاشتۇردۇم ...

607
01:14:04,620 --> 01:14:08,556
... شۇڭا ئۇ كېلەلەيدۇ
مۇسابىقىدە بىرىنچى.

608
01:14:08,624 --> 01:14:11,559
مەن بىلىمەن ، ئەمما سىز
ئۇنتۇپ قالغاندەك قىلىدۇ ...

609
01:14:11,627 --> 01:14:16,087
... ھازىر بۇ ھېكايە
سىز ئەمەس ، ئىلاھ تەرىپىدىن يېزىلغان.

610
01:14:16,565 --> 01:14:20,558
راجنىڭ بۆلۈمى قانداق ۋە قاچان
wiII ئاخىرى ، ئۇ سىز ئەمەس.

611
01:14:20,636 --> 01:14:24,163
سىز بۇ يەرگە تېز كېلىدۇ. مەن
ئۇنى بۇ يەردە ساقلىدى.

612
01:14:24,974 --> 01:14:30,776
ماقۇل دوستۇم مەن دەرھال كېلىمەن.
مېنىڭ cIothes نەدە؟

613
01:14:31,180 --> 01:14:32,909
ئىشكاپۇمدا.

614
01:14:32,982 --> 01:14:38,784
AIright III ئوندا
مىنۇت. ھەي بوبى مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن دوست!

615
01:14:39,121 --> 01:14:40,588
مەنمۇ سىزنى ياخشى كۆرىمەن.

616
01:14:48,931 --> 01:14:49,989
بۇ يەرگە بارىسىز.

617
01:15:23,899 --> 01:15:30,168
خەيرلىك كەچ Taani ھەمراھى! heIIo
قەدىرلىك ، ھەرگىز قورقماڭ ، راج بۇ يەردە ، خۇشال بولۇڭ.

618
01:15:34,176 --> 01:15:38,169
شۇنىڭ بىلەن Taani ھەمراھى مېنىڭ قىلدى
ئوغۇللار سىزگە ماس كېلىدۇ.

619
01:15:38,247 --> 01:15:40,044
AbsoIuteIy. ئون مېھماندارچىلىقتا ئون.

620
01:15:40,115 --> 01:15:42,242
مەن ئۆگەندىم
بۇ fooIs ، ئەمدى كېلىڭ!

621
01:15:42,318 --> 01:15:44,047
نېمىگە دىققەت قىلىۋاتىسىز؟

622
01:15:44,119 --> 01:15:49,182
ناخشا ئېيتىشىڭىزغا كۇپايە ، مەن ئەمەس
idIe غا ۋاقتىڭىزنى چىقىرىپ بېرىدۇ.

623
01:15:49,258 --> 01:15:51,249
بېرىپ بىر ئاز ئىش قىلىڭ ، كېلىڭ.

624
01:15:55,664 --> 01:15:56,722
ئۇلارنى تالاش-تارتىش ئاستىدا ساقلىشىڭىز كېرەك ...

625
01:15:56,799 --> 01:15:57,857
ئۇلار سىزگە پېچىنە-پىرەنىكلەرنى يەتكۈزدىمۇ؟

626
01:15:57,933 --> 01:15:58,991
كەچۈرۈڭ.

627
01:15:59,068 --> 01:16:00,194
ھە
قىز بىلەن EngIish eh?

628
01:16:00,269 --> 01:16:02,737
كېلىڭ oaf ھازىر خىزمەتكە كىرىڭ.

629
01:16:03,205 --> 01:16:07,665
شۇڭا Taani سىز بىلەن ھەمكارلاشتى ،
نېمە ، نېمىشقا ، قانداق كېلىدۇ.

630
01:16:09,678 --> 01:16:11,737
ئۇم نېمىشقا كەلمىدىڭىز؟
بۈگۈن ئۇسسۇل ئوينايمەن؟

631
01:16:11,814 --> 01:16:14,681
ھە نەرسە مەندە Ieft بار
ئۇسسۇل ئويناش بەك زېرىكىشلىك ...

632
01:16:14,750 --> 01:16:17,742
... ۋە ھېچ نەرسە ئەمەس
dude Iike me can do ...

633
01:16:20,022 --> 01:16:23,822
سىزدە ئۇسسۇل ئوينىغان Ieft يوق
سىزنىڭ Taani ھەمراھىڭىز توغرىمۇ؟

634
01:16:24,293 --> 01:16:25,351
شۇڭا مەن Ioose قىلمايمەن.

635
01:16:26,295 --> 01:16:28,695
ھە ياق ، ياق ھېچ نەرسە ئۇنداق ئەمەس.

636
01:16:29,298 --> 01:16:34,702
ئەمما مەن Ieave غا بارمايمەن
ھەمكارلاشقۇچىمۇ ئەمەس.

637
01:16:36,372 --> 01:16:40,706
بىلەمسىز ، قۇلاق مەن سىزنى ئويلىدىم
a reaIIy ئەرزان باھالىق ...

638
01:16:40,776 --> 01:16:43,711
... بىر يىگىت ئەمما ھازىر مەن بار
reaIized that aII under ...

639
01:16:43,779 --> 01:16:46,111
... بۇ ئەرزان
reaIIy ياخشى يۈرەك يىگىت.

640
01:16:46,849 --> 01:16:50,717
ئەگەر شۇنداق قىلسىڭىز
مېنىڭ غەلبە قىلىشىمدىن ئەنسىرىدىم ...

641
01:16:50,786 --> 01:16:52,447
... ئۇسسۇلىڭىزدىن ئەنسىرىسەم بولمامدۇ؟

642
01:16:53,055 --> 01:16:55,455
ھازىر بىز شېرىك بولدۇق
wiII يەنىلا شېرىكلەر.

643
01:16:56,725 --> 01:17:00,718
قانداقلا بولمىسۇن ۋەدە قىلسىڭىز
جاپالىق ئىشلەڭ ۋە قوشۇمچە مەشىق قىلىڭ ...

644
01:17:00,796 --> 01:17:03,788
... مەن سىزگە ۋەدە بېرىمەن
بىز غەلىبە قىلىمىز.

645
01:17:05,401 --> 01:17:11,340
Taani ھەمكارلاشقۇچىسى مەن چوقۇم ئىدى
مېنى سېغىنغانلىقىڭ ئۈچۈن.

646
01:17:12,274 --> 01:17:14,469
قارىماققا Iike Raj نىڭ
سېھىرگەرلىك سىزگە خىزمەت قىلدى.

647
01:17:16,011 --> 01:17:17,205
راجنى يەنە باشلىدىڭىزمۇ؟

648
01:17:18,213 --> 01:17:19,737
PIease ماڭا يەنە بىر ئىشنى ۋەدە قىلدى ...

649
01:17:19,815 --> 01:17:22,147
... سىز ھەرگىز قىلمايسىز
بۇ ئەرزان باھالىق مەن بىلەن يەنە بىر قېتىم.

650
01:17:22,217 --> 01:17:26,745
ھە ياق ، ئامال يوق ، مەن ۋەدە بېرەلەيمەن
قوشۇمچە مەشىق قىلىڭ ، تېخىمۇ تىرىشىڭ ...

651
01:17:26,822 --> 01:17:29,757
... ئەمما قىلالمايمەن
fIirting نى توختىتىشقا ۋەدە بەردى.

652
01:17:30,025 --> 01:17:34,428
بۇ FIirting نىڭ كەلگەنلىكىنى كۆرىسىز
naturaI ماڭا ، مەن ئۇنى تالاشمايمەن.

653
01:17:34,830 --> 01:17:35,888
بۇ تەڭرىنىڭ سوۋغىسى.

654
01:17:35,965 --> 01:17:39,765
راج بىز بۈگۈندىن باشلاپ دوست
ھەمدە سىز wiII نى Iike نىڭ قىلىسىز.

655
01:17:39,835 --> 01:17:44,966
ماقۇل ئۇنداقتا بىز ئۇچرىشىمىز
ئەتە ئۇسسۇل cIass دا.

656
01:17:45,374 --> 01:17:47,968
بولىدۇ ... چوڭ دېئا نېمە.

657
01:17:48,444 --> 01:17:53,381
Taani ھەمراھىڭىز
بىر نەرسىنى ئۇنتۇپ كېتىش.

658
01:17:55,517 --> 01:17:58,247
بىز Iove Iane نى ساياھەت قىلىۋاتىمىز ،
يولدا بىز يەنە بىر قېتىم ئۇچرىشىمىز.

659
01:17:58,320 --> 01:18:03,053
ئەي ئادەم ، مەن خۇشاللىقتىن ئۆلىمەن.

660
01:18:03,125 --> 01:18:10,861
بۇ جەننەتتە ياسالغان مۇسابىقە

661
01:18:10,933 --> 01:18:14,528
سىز بىر ئىشقا قوشۇلۇشىڭىز ياكى قوشۇلماسلىقىڭىز مۇمكىن

662
01:18:14,803 --> 01:18:20,207
ئەمما ئۇ ناخشىدا
minstreI ناخشا ئېيتىدۇ

663
01:18:20,809 --> 01:18:35,213
بۇ جەننەتتە ياسالغان مۇسابىقە

664
01:18:43,899 --> 01:18:45,025
ئەي بوبى سىز ئۇخلاۋاتىسىز ...

665
01:18:48,971 --> 01:18:50,370
بۇ يەردە.

666
01:18:53,108 --> 01:18:55,042
ئى بىز دوست بولدۇق
شۇنداق كۆڭۈللۈك.

667
01:18:57,846 --> 01:19:00,838
ئىشتان ھازىر قەيەردە ، قاچان ...

668
01:19:01,984 --> 01:19:05,249
ئاھ ئۇ يەردە.

669
01:19:06,588 --> 01:19:10,854
ئەي سۇرى دوست
راجنىڭ styIe نى كۆرەمسىز؟

670
01:19:11,393 --> 01:19:15,591
Taani partner couId't
راجغا كېلىشكە قارشى تۇرۇڭ ، ھە!

671
01:19:16,131 --> 01:19:17,325
ئۇنىڭ دېگەنلىرىنى ئاڭلىدىڭىزمۇ؟

672
01:19:18,000 --> 01:19:24,200
بۈگۈندىن باشلاپ بىز دوست.

673
01:19:25,274 --> 01:19:26,866
كۆردۈڭ
يېتەرلىك ھىندى fiIms ...

674
01:19:26,942 --> 01:19:31,140
... بىر قىزنىڭ ۋە
يىگىت ھەرگىزمۇ دوست بولالمايدۇ.

675
01:19:31,880 --> 01:19:41,221
دوستلۇقتىن كېيىن
Iove and romance.

676
01:19:43,225 --> 01:19:47,628
شۇڭا ھازىر مەن wiII hoId Taani نىڭ قولىنى
ۋە مەن ئۇنى ئۇسسۇل ئويناپ رومانتىك قىلىمەن.

677
01:19:50,365 --> 01:19:53,960
خۇشال بولالايسىز
hoIffiffing ... ok ...

678
01:19:54,636 --> 01:19:58,902
ھە نېمىشقا تۇرىسىز؟
ئارىمىزدىكى viIIain ...

679
01:19:58,974 --> 01:20:01,636
... سىز ئۇنىڭ بىلەن توي قىلدىڭىز
and spoiIt her Iife.

680
01:20:02,111 --> 01:20:06,514
ئۇ Iike بىر سېغىنغان worId ۋە سىز
سۇرى مەن پەنجاپ كۈچى ئۈچۈن ئىشلەيمەن ...

681
01:20:08,183 --> 01:20:12,916
ئاڭلا دوستۇم مەن سېنى سېغىندىم
ئۇ مەن بىلەن قېچىشتىن بۇرۇن ...

682
01:20:12,988 --> 01:20:16,924
... ۋە سىز Ieft hoIding
سىزنىڭ Iegs ئارىسىدىكى Ieg ...

683
01:20:16,992 --> 01:20:19,324
... سىز شوۋنى بىر چەتكە قايرىپ قويسىڭىز ..

684
01:20:20,529 --> 01:20:22,929
شۇنداق قىلىپ بۇ دۆت ئۇنى سۈپۈرەلەيدۇ
يىراق ۋە waIk كۈن پاتقاندا ...

685
01:20:22,998 --> 01:20:25,933
... ۋە gIoriousIy END
ئېكراندا بىر ئاۋاز بىلەن كۆرۈنىدۇ ...

686
01:20:26,001 --> 01:20:28,936
... ۋە تاماشىبىنلار پارتىلىدى
گۈلدۈرمامىلىق گۈللىنىش.

687
01:20:33,408 --> 01:20:36,673
ھەي نېمىشقا شۇنچە جىم تۇرىسىز؟

688
01:20:38,480 --> 01:20:42,678
AIright ۋاقتىڭىزنى ئېلىڭ ، ئويلاڭ
ئۇ تۈگىدى ، بىز ئەتە تاك.

689
01:20:45,687 --> 01:20:50,021
ئويلاپ باقتىڭىزمۇ؟ I wiII
teII سىز نېمىنى ئويلاۋاتىسىز.

690
01:20:51,960 --> 01:20:56,954
نېمە ئويلاۋاتىسىز
if whiIe Ioving Raj ...

691
01:20:57,032 --> 01:20:58,966
... Taani compIete مەن سۇرىنى ئۇنتۇپ قالدىم ...

692
01:20:59,034 --> 01:21:05,963
... ئەگەر ئۇ ھەرگىز بولمىسا
Suri بىلەن Iove دىكى faIIs ...

693
01:21:06,041 --> 01:21:11,980
... ئاخىرىدا قانداق بولار؟
Suri بولسا Ieft دەۋاتىدۇ ...

694
01:21:12,047 --> 01:21:21,718
... بىز ساياھەت قىلىۋاتىمىز Iove Iane ،
يولدا بىز يەنە بىر قېتىم ئۇچرىشىمىز.

695
01:22:49,678 --> 01:22:51,543
Ieft Ieg نى قويۇڭ

696
01:22:51,613 --> 01:22:53,478
سىزنىڭ ھوقۇقىڭىز Ieg

697
01:22:53,549 --> 01:22:55,881
بالام ، Iet نىڭ باشلىنىشى

698
01:22:57,085 --> 01:22:58,985
بېشىڭىزنى قايرىڭ

699
01:22:59,054 --> 01:23:00,885
Iegs نى يۇقىرى-تۆۋەنگە يۆتكەڭ

700
01:23:01,023 --> 01:23:03,218
مانا بۇ AII ، Iet نىڭ باشلىنىشى

701
01:23:04,493 --> 01:23:06,222
ھەي بۇرادەر تەكشۈرۈپ بېقىڭ

702
01:23:06,495 --> 01:23:08,087
ناخشا ئېيتىش ، ئۇسسۇل ئويناش ، بۇرمىلاش ۋە ۋاقىراش

703
01:23:08,230 --> 01:23:11,631
قولۇمنى ئېلىپ ھازىر fIoor نى ئۇر

704
01:23:11,767 --> 01:23:15,828
بۇ ناخشىغا پۇرسەت بېرىڭ

705
01:23:15,971 --> 01:23:18,496
بۇ ئۇسسۇلغا پۇرسەت بېرىڭ

706
01:23:19,708 --> 01:23:23,508
بۇ ناخشىغا پۇرسەت بېرىڭ

707
01:23:23,579 --> 01:23:27,106
بۇ ئۇسسۇلغا پۇرسەت بېرىڭ

708
01:24:05,954 --> 01:24:09,651
ھازىر قولىڭىزنى تەڭشەڭ

709
01:24:09,725 --> 01:24:12,888
CIock قولىغا ئوخشاش ، 7 دىن چۈشكىچە

710
01:24:12,961 --> 01:24:16,294
ئەگەر سىز بىر قەدەم باسسىڭىز

711
01:24:16,632 --> 01:24:20,227
سىزنى جىپسىلاشتۇرىدىغان بىر قەدەم

712
01:24:20,969 --> 01:24:24,564
ھازىر پەرۋىش قىلمايلا بېلىڭنى پۇلاڭلاڭ

713
01:24:24,773 --> 01:24:27,970
ھاۋادىكى سەككىز سانغا ئوخشاش

714
01:24:28,043 --> 01:24:31,570
ئەگەر سىز بىر قەدەم باسسىڭىز

715
01:24:31,713 --> 01:24:35,649
سىزنى جىپسىلاشتۇرىدىغان بىر قەدەم

716
01:24:36,585 --> 01:24:38,109
ھەي بۇرادەر تەكشۈرۈپ بېقىڭ

717
01:24:38,320 --> 01:24:40,117
ناخشا ئېيتىش ، ئۇسسۇل ئويناش ، بۇرمىلاش ۋە ۋاقىراش

718
01:24:40,255 --> 01:24:43,588
قولۇمنى ئېلىپ ھازىر fIoor نى ئۇر

719
01:24:43,659 --> 01:24:47,720
بۇ ناخشىغا پۇرسەت بېرىڭ

720
01:24:47,796 --> 01:24:50,594
بۇ ئۇسسۇلغا پۇرسەت بېرىڭ

721
01:24:51,667 --> 01:24:55,262
بۇ ناخشىغا پۇرسەت بېرىڭ

722
01:24:55,337 --> 01:24:59,273
بۇ ئۇسسۇلغا پۇرسەت بېرىڭ

723
01:25:34,109 --> 01:25:37,772
بىر قولنى تاشلاڭ ، ئۇنى تەۋرىتىڭ

724
01:25:37,846 --> 01:25:41,043
سىز بىر tempIe beII غا ئوخشاش

725
01:25:41,116 --> 01:25:44,711
ئەگەر سىز بىر قەدەم باسسىڭىز

726
01:25:44,786 --> 01:25:48,051
سىزنى جىپسىلاشتۇرىدىغان بىر قەدەم

727
01:25:49,124 --> 01:25:52,651
يەنە بىر قولنى سىلكىڭ

728
01:25:52,861 --> 01:25:56,126
سىز تارتقاندەك
kite to make soar

729
01:25:56,198 --> 01:25:59,656
ئەگەر سىز بىر قەدەم باسسىڭىز

730
01:26:00,001 --> 01:26:03,061
سىزنى جىپسىلاشتۇرىدىغان بىر قەدەم

731
01:26:04,673 --> 01:26:06,664
ھەي بۇرادەر تەكشۈرۈپ بېقىڭ

732
01:26:06,742 --> 01:26:08,266
ناخشا ئېيتىش ، ئۇسسۇل ئويناش ، بۇرمىلاش ۋە ۋاقىراش

733
01:26:08,410 --> 01:26:11,811
قولۇمنى ئېلىپ ھازىر fIoor نى ئۇر

734
01:26:11,880 --> 01:26:19,753
بۇ ناخشىغا پۇرسەت بېرىڭ

735
01:26:19,955 --> 01:26:22,423
بۇ ئۇسسۇلغا پۇرسەت بېرىڭ

736
01:26:23,692 --> 01:26:27,287
بۇ ناخشىغا پۇرسەت بېرىڭ

737
01:26:27,429 --> 01:26:31,024
بۇ ئۇسسۇلغا پۇرسەت بېرىڭ

738
01:26:31,099 --> 01:26:42,306
بۇ ناخشىغا پۇرسەت بېرىڭ

739
01:26:42,444 --> 01:26:46,312
بۇ ئۇسسۇلغا پۇرسەت بېرىڭ

740
01:26:54,856 --> 01:26:56,721
ھەر ئىككىڭلار تاللانغان ...

741
01:26:56,792 --> 01:26:59,317
... ئالدىنقى 10 نىڭ ئىچىدە
ئۇسسۇل مۇسابىقىسى.

742
01:27:27,222 --> 01:27:28,348
نېمە wiII بار؟

743
01:27:28,423 --> 01:27:29,481
GoI guppa.

744
01:27:31,893 --> 01:27:32,951
قانچىسى؟

745
01:27:33,428 --> 01:27:34,793
سۆيۈملۈكۈم!

746
01:27:34,896 --> 01:27:37,490
ئۇلارنى داۋاملىق ئېلىپ كېلىسىز ،
بۈگۈن Iimit يوق.

747
01:27:37,899 --> 01:27:39,230
Very weII then.

748
01:27:40,769 --> 01:27:42,031
Iimit يوق دېگەن نېمە؟

749
01:27:42,771 --> 01:27:45,296
راج ھەمراھى goI guppa مۇسابىقىسى.

750
01:27:45,774 --> 01:27:47,298
بۇنىڭدىكى رىقابەتمۇ؟

751
01:27:47,843 --> 01:27:50,505
ھە! then teII me.

752
01:27:51,780 --> 01:27:55,307
مۇكاپاتقا ئېرىشكۈچى قانداق مۇكاپاتقا ئېرىشىدۇ؟

753
01:27:57,118 --> 01:28:00,246
يەڭگۈچى Ioser نى ياسىيالايدۇ
ئۆزى خالىغان ئىشنى قىلىڭ.

754
01:28:01,790 --> 01:28:02,848
بىرەر نەرسە بارمۇ؟

755
01:28:02,924 --> 01:28:04,186
AbsoIuteIy, and
Iooser رەت قىلالمايدۇ.

756
01:28:04,860 --> 01:28:06,384
ئۇ ھالدا Taani
ھەمراھىڭىز Iost ...

757
01:28:07,128 --> 01:28:09,392
... چۈنكى راج wiII aII يەيدۇ
ئامرىتساردىكى goI guppas ...

758
01:28:09,798 --> 01:28:10,856
... ئەمما Ioose بولمايدۇ.

759
01:28:11,466 --> 01:28:12,865
ئاندىن كۆرۈڭ.

760
01:28:14,269 --> 01:28:16,965
ھەي ئادەم! ئېلىپ كەل
لەنەت goIguppas.

761
01:28:34,222 --> 01:28:35,348
ئۇنى ئېلىپ كېلىڭ.

762
01:28:45,433 --> 01:28:46,559
ئۇنى ئېلىپ كېلىڭ.

763
01:28:50,171 --> 01:28:51,832
ئەگەر سىز بولسىڭىز
ھارغىنلىق ھەققى مەن ۋاز كېچىمەن.

764
01:29:29,611 --> 01:29:30,873
خۇشاللىق!

765
01:30:03,445 --> 01:30:04,639
مۇبارەك بولسۇن؟

766
01:30:05,380 --> 01:30:06,438
ھە!

767
01:30:06,581 --> 01:30:08,913
مەن ئۈچۈن تاللانغان
ئۇسسۇل مۇسابىقىسىدە ئالدىنقى 10 نىڭ ئىچىگە كىرگەن.

768
01:30:11,386 --> 01:30:15,379
بۇ ئىنتايىن خۇش خەۋەر
نۇرغۇن تەبرىكلەر.

769
01:30:19,527 --> 01:30:23,987
مەن بۈگۈن توخۇ گۈرۈچ تەييارلىدىم ،
whiIe you change III it it.

770
01:30:25,333 --> 01:30:26,391
توخۇ گۈرۈچ !!!

771
01:30:28,003 --> 01:30:29,061
سىز شۇنداق ئەمەسمۇ؟

772
01:30:31,206 --> 01:30:34,334
ئەلۋەتتە مەن ئۇنى ياقتۇرىمەن ، مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن!

773
01:30:39,614 --> 01:30:40,672
مەن قايتىپ كەلدىم.

774
01:31:09,310 --> 01:31:11,710
PIate?

775
01:31:12,714 --> 01:31:14,705
مەن fuII. I actuaIIy eat
يولدىكى قالايمىقانچىلىق.

776
01:31:14,983 --> 01:31:17,577
راج ئىككىمىز ceIebrate غا چىقتۇق.

777
01:31:20,522 --> 01:31:22,114
راج ... راج كىم؟

778
01:31:23,258 --> 01:31:26,159
ھە! مەن توتاII سىزنى teII قىلىشنى ئۇنتۇپ قالدىم.

779
01:31:26,661 --> 01:31:28,720
راج مېنىڭ ئۇسسۇل ھەمراھىم.

780
01:31:28,997 --> 01:31:30,726
بۇ ئۇسسۇل مۇسابىقىسى جۈپ بولۇپ.

781
01:31:30,999 --> 01:31:32,523
ھەر بىر ئادەمگە شېرىك بېرىلىدۇ.

782
01:31:33,068 --> 01:31:35,730
ئۇنىڭ ئۆزىنىڭ ماشىنا ئىسكىلاتى ، راجۇ ماشىنا ئىسكىلاتى بار.

783
01:31:36,137 --> 01:31:39,072
ئۇ ئىنتايىن قىزىقارلىق يىگىت.
AIways مېنى Iaugh قىلىدۇ!

784
01:31:44,679 --> 01:31:49,742
سىز بىريانىنى Iike ئەمەسمۇ؟

785
01:31:57,158 --> 01:31:59,752
ئۇ A-one ... A-one.

786
01:32:22,450 --> 01:32:28,047
سۇرى دوست ، تائانى توغرا ئېيتتى
بۇ Iove بىر ئازابلىق ئىش ...

787
01:32:28,123 --> 01:32:34,062
... ئازاب بار
نىقابلاش oneseIf ، ئۇسسۇلدىكى ئازاب ...

788
01:32:34,129 --> 01:32:38,259
... ۋە ھازىر تاماق يېيىشتىمۇ ئازاب.

789
01:32:39,467 --> 01:32:43,233
بۇ Iove wiII sureIy
kiII سىز بىر كۈنى Suri!

790
01:33:01,756 --> 01:33:03,155
كەچۈرۈڭ.

791
01:33:04,425 --> 01:33:05,619
سەن ياخشى بىچارە!

792
01:33:06,094 --> 01:33:08,619
تىلىڭىزنى ئويلاڭ ،
كەچۈرۈڭ ، دېدىم.

793
01:33:08,696 --> 01:33:10,823
جىم تۇرۇڭ ، بىلىمەن
peopIe Iike you ...

794
01:33:11,099 --> 01:33:12,361
... سىز مەقسەتنى ئۇردىڭىز
ئاندىن كەچۈرۈڭ ...

795
01:33:12,500 --> 01:33:14,092
... شۇنداق قىلىپ ئەڭ ياخشى
مۇسابىقىنىڭ ...

796
01:33:14,235 --> 01:33:16,362
... چىقىپ كېتىدۇ
start, bIoody bitch!

797
01:33:16,771 --> 01:33:18,705
ھەي ۋەننا سېغىندىڭىز!

798
01:33:18,840 --> 01:33:21,832
ئەگەر يەنە بىر قېتىم كەركىدان دېسىڭىز
نېمە ئۇرغانلىقىڭىزنى بىلمەيسىز.

799
01:33:22,243 --> 01:33:24,837
Taani ھەمراھى ، سىز پەقەت
بۇ سېغىنغان ۋانناغا سەل قاراڭ.

800
01:33:25,180 --> 01:33:28,843
راج بۇ يەردە نېمىشقا قورقىدۇ ...
مەن ئۇنىڭغا II!

801
01:33:33,788 --> 01:33:34,846
TaIk!
- نېمە؟

802
01:33:35,723 --> 01:33:36,781
TaIk to me!

803
01:33:36,858 --> 01:33:41,124
TaIk بىلەن heII غا ، مەن پەقەت II
ھەمراھىمنىڭ قىلمىشىغا كەچۈرۈڭ دېسىڭىز ...

804
01:33:41,196 --> 01:33:45,189
... ۋە كەچۈرۈڭ
ھەمراھىڭىزنىڭ behaIf.

805
01:33:45,800 --> 01:33:47,324
مېنى دېگىن!
- نېمە؟

806
01:33:47,602 --> 01:33:50,730
كىچىك! مېنىڭ Ieg غا نېمە بولغانلىقىنى كۆرۈڭ.

807
01:33:51,739 --> 01:33:52,797
Tiny ??

808
01:33:53,675 --> 01:33:57,543
Tiny Singh. مېنىڭ ئىسمىم. ھەر قانداق probIem.

809
01:33:57,679 --> 01:33:59,613
ھە ياق ، ياق ... چوڭلۇقى مۇھىم ئەمەس.

810
01:33:59,881 --> 01:34:02,145
ئادەم شوۋ مەن شۇنداق بولۇڭ.

811
01:34:02,217 --> 01:34:05,550
مېنىڭ ئەرمەك ھايۋان ئىسمىم
IittIe ... توخۇ IittIe.

812
01:34:06,154 --> 01:34:07,485
بۇنى پەقەت كەينىمىزگە قويايلى.

813
01:34:07,622 --> 01:34:09,180
مەن كۆپچىلىكنىڭ ھەرىكىتىگە كەچۈرۈڭ دەيمەن.

814
01:34:09,290 --> 01:34:10,689
FuII and finaI كەچۈرۈڭ.

815
01:34:10,825 --> 01:34:13,885
بەختلىك famiIy ... قۇچاقلامسىز؟ ماقۇل ماقۇل قۇچاقلاش.

816
01:34:16,164 --> 01:34:17,222
بىچارە!

817
01:34:18,566 --> 01:34:19,624
ئۇ نېمە دېدى؟

818
01:34:19,701 --> 01:34:23,569
تىچ تىچ ... ئۇ تىچ دېدى.

819
01:34:23,838 --> 01:34:26,636
ئادەم بولسا سىزنىڭ ئىككى قۇتۇپىڭىز
بۇ Iight دە ، مەن چوقۇم دەيمەن.

820
01:34:26,774 --> 01:34:27,832
بۇ چەكمىنى نەدىن تاپتىڭىز؟

821
01:34:27,909 --> 01:34:29,240
ئۇنى تاشلاپ قويۇڭ !!
- ئۇنى تاشلاپ قويدى ... ئۇنى قالدۇردى.

822
01:34:29,310 --> 01:34:30,902
قانداقلا بولمىسۇن سىزنى تۇتۇۋالىمەن؟

823
01:34:35,917 --> 01:34:38,181
BIoody bitch! I shouId have
ئۇنىڭغا بىر چىڭ sIap بەردى ...

824
01:34:38,253 --> 01:34:40,915
... and she would
ئۇسسۇل ئويناپ ئۇنىڭ Iife.

825
01:34:41,656 --> 01:34:45,387
Taani ھەمراھى مەن بىر نەرسە دېيەلەمدىم؟
سۇيىئىستېمال قىلىش سىزگە ماس كەلمەيدۇ.

826
01:34:45,526 --> 01:34:46,584
قاچان سۈيئىستىمال قىلدىم؟

827
01:34:47,328 --> 01:34:50,729
سىز پەقەت ... b.

828
01:34:50,932 --> 01:34:52,524
مەن cdf نى WeII دەپ بىلىمەن. ئاڭلاشنى خالامسىز؟

829
01:34:52,600 --> 01:34:54,591
ياق ، ياق رەھمەت. بۇ
بۈگۈنگە يېتەرلىك.

830
01:34:56,471 --> 01:35:02,273
Dammit !!! BIoody DoIIy ...
يۆتكەڭ ... hoId this!

831
01:35:02,543 --> 01:35:04,943
HoIding it ... why
بۇنى باغلاۋاتامسىز؟

832
01:35:05,480 --> 01:35:07,243
ئۇنىڭ Ieft بار ... نېمە قىلىۋاتىسىز؟

833
01:35:09,751 --> 01:35:13,482
ئوغلىنىڭ ئوغلى ، ئاسان ئادەم ئېلىڭ.

834
01:35:21,829 --> 01:35:22,887
ئۇلار بار.

835
01:35:22,964 --> 01:35:25,694
ھە! ياق ، بۇ باشقىچە بىر سىياسىي ئۆزگىرىش.

836
01:35:32,840 --> 01:35:34,705
DoIIy, bitch.

837
01:35:41,582 --> 01:35:42,844
مەن ھازىر سىزگە كۆرسىتىمەن.

838
01:36:00,802 --> 01:36:02,531
راج ، چۈشۈڭ.

839
01:36:33,034 --> 01:36:37,494
مەن تەييار شېرىك ،
ئەمما pIan دېگەن نېمە؟

840
01:37:13,674 --> 01:37:17,542
كىچىككىنە ، قالايمىقانچىلىق قىلىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمەن
peop كېلەر قېتىم ئۆزىڭىزنىڭ چوڭ-كىچىكلىكىنى كۆرۈڭ.

841
01:37:17,678 --> 01:37:19,737
ۋە DoIIy ... ھازىر ئۇسسۇل ئويناڭ!

842
01:37:21,082 --> 01:37:23,073
HeII with Tiny!

843
01:37:26,421 --> 01:37:29,083
Taani ھەمراھىڭىز سىز 3-نومۇرلۇق.

844
01:37:29,957 --> 01:37:31,356
مېنىڭ ئەڭ يېقىن دوستۇم
ئاكىسىنىڭ ۋېلىسىپىت بار ...

845
01:37:31,426 --> 01:37:35,089
... ۋە بىز ئىلگىرى steaI نى ئىشلىتەتتۇق
ھەمدە ئۇنى ھەر كۈنى كەچتە ھەيدەڭ.

846
01:37:35,563 --> 01:37:36,894
مېنىڭ ئۈچ يىللىق ئەمەلىيىتىم بار.

847
01:37:37,765 --> 01:37:38,959
Taani ھەمراھىنى ھەيران قالدۇرىدىغان يەنە بىر ئىش بارمۇ؟

848
01:37:39,100 --> 01:37:40,761
Iike Superman ياقمۇ؟

849
01:37:41,035 --> 01:37:42,627
سىز بىلمەيسىز ، ساقلاپ تۇرۇڭ.

850
01:37:42,904 --> 01:37:44,838
مەن بار
ساقلاش ۋە كۆرۈش.

851
01:37:48,509 --> 01:37:50,101
ئۇنداقتا ئايالىڭىز ۋېلىسىپىت مىنگەنمۇ؟

852
01:37:51,045 --> 01:37:52,103
ھەئە.

853
01:37:52,513 --> 01:37:54,413
بۇمۇ 1220 تېزلىكتە؟

854
01:37:55,516 --> 01:37:56,574
ھەئە.

855
01:37:57,852 --> 01:37:58,978
نېمە قىلىۋاتاتتىڭىز؟

856
01:37:59,720 --> 01:38:01,381
مەن كەينىدە ئولتۇراتتىم.

857
01:38:03,124 --> 01:38:04,455
كەينىدە نېمە قىلىۋاتاتتىڭىز؟

858
01:38:05,460 --> 01:38:06,859
مەن سومكىنى يۆگەشكە مەجبۇر بولدۇم ، شۇنداقمۇ؟

859
01:38:06,994 --> 01:38:08,393
ئەي ئادەم! بىر Iady ۋېلىسىپىت مىنىۋاتىدۇ ...

860
01:38:08,463 --> 01:38:11,455
... سەن ئولتۇرۇۋاتىسەن
كەينىدە Iadies سومكىسى.

861
01:38:11,666 --> 01:38:13,133
سىزدە كىم بار؟

862
01:38:15,002 --> 01:38:18,802
كەچۈرۈڭ ، بوبى
ۋېلىسىپىتنىڭ بىر قىسمى ماخو.

863
01:38:22,009 --> 01:38:23,067
ئۇ بەك قىممەتمۇ؟

864
01:38:23,144 --> 01:38:26,011
ئەي ئادەم ۋېلىسىپىت ئەمەس
بىر قىسمى ئادەمنىڭ بىر قىسمى.

865
01:38:28,749 --> 01:38:31,877
ئەرلەر نېمىشقا ۋېلىسىپىت مىنىدۇ؟
Iook macho.

866
01:38:32,420 --> 01:38:34,945
ئۇلار نېمىشقا پادىچىلار ئىشتىنى كىيىدۇ؟
Iook macho.

867
01:38:35,089 --> 01:38:36,613
ئەمما بۇ ماخو كىم؟

868
01:38:36,891 --> 01:38:39,689
ماچو ئەرلىك دېگەنلىك.

869
01:38:41,028 --> 01:38:43,428
ئۇلار fiIms دا كۆرسىتىلىدۇ ، توغرا ،
ئەگەر قەھرىمانلار Iisten بولمىسا ...

870
01:38:43,498 --> 01:38:46,023
... قەھرىمانلار ئۇلارنى ئېلىۋالىدۇ
ئۇلارنى ئېلىڭ.

871
01:38:46,567 --> 01:38:48,899
بىزنىڭ ھەرىكەت پادىشاھىمىز دارمېندرا ماخو.

872
01:38:49,504 --> 01:38:52,564
بىزنىڭ StaIIone Rambo بىزنىڭ ماخو.

873
01:38:53,040 --> 01:38:57,841
سەن بولساڭ
hoI سومكا قاچىلاش - ماچونى ۋەيران قىلدى ...

874
01:38:58,179 --> 01:39:00,647
ئەمما ھازىر مەن قانداق قىلالايمەن
بۇ ماچونى توغرىلامسىز؟

875
01:39:00,781 --> 01:39:03,181
ھەرگىز ئولتۇرۇشتىن باشلاش
ئارقا ئورۇندۇقتا ...

876
01:39:04,051 --> 01:39:05,177
... ئۇ ۋېلىسىپىت ياكى ئۆيىڭىز.

877
01:39:05,987 --> 01:39:08,182
The handIe must
ھەمىشە قولىڭىزدا ...

878
01:39:08,923 --> 01:39:11,483
... بولمىسا ئايالىڭىز
wiII سىزنى ھەرگىز ھۆرمەتلىمەيدۇ.

879
01:39:12,193 --> 01:39:16,596
كۈتكەندە چوقۇم
كۆكرىكىڭىزنىڭ ئېگىزلىكى Iike بۇنى.

880
01:39:25,139 --> 01:39:26,197
ھەي ماچو.

881
01:39:26,474 --> 01:39:27,532
ھەي ماچو.

882
01:39:27,608 --> 01:39:28,734
ھەي ماچو.

883
01:39:28,876 --> 01:39:29,934
ھەي ماچو.

884
01:39:30,077 --> 01:39:31,476
ھەي ماچو.

885
01:39:31,546 --> 01:39:33,070
ھەي ماچو.

886
01:39:43,558 --> 01:39:48,086
ھەي ماچو.

887
01:40:17,258 --> 01:40:18,725
ھەي بوبى.

888
01:40:18,993 --> 01:40:20,255
قايسى ماخو ئادەم؟

889
01:40:20,528 --> 01:40:23,520
GirIs باغلاۋاتىدۇ
rakhi aII around here ...

890
01:40:23,598 --> 01:40:25,793
... ھەربىر girI ياساۋاتىدۇ
ئۇنىڭ ھەمراھى.

891
01:40:26,534 --> 01:40:29,128
ئەگەر تائانى كىرسە قانداق بولىدۇ
ئوخشاش قىلىش كەيپىياتىمۇ؟

892
01:40:30,671 --> 01:40:32,798
بىر ئىشنى قىلىڭ. كەت
مۇنچىغا يوشۇرۇنۇڭ.

893
01:40:32,940 --> 01:40:33,998
بۇ مەن قەيەردە.

894
01:40:34,075 --> 01:40:35,133
ھەتتا مەندە شۇنچە كۆپ ئىنتىلىشچانلىقى بار.

895
01:40:35,209 --> 01:40:36,267
ئەمما ھازىر مەن نېمە قىلىمەن؟

896
01:40:36,544 --> 01:40:39,069
ھەر قانداق ئىشنى قىلىڭ ، پەقەت چىقماڭ.

897
01:40:39,614 --> 01:40:42,549
سىز ئۆلسىڭىز بولىدۇ
ئۇنىڭ راكىنى باغلاپ قويالمايمەن.

898
01:40:42,817 --> 01:40:44,751
ماقۇل ئەڭ ياخشىسى دوستۇم!

899
01:40:48,155 --> 01:40:51,613
راج ... راج سىزمۇ؟

900
01:40:52,960 --> 01:40:54,825
ھەئە مەن بۇ يەردە.

901
01:40:56,097 --> 01:40:58,292
قورسىقىم WeII نى ساقلىمايدۇ.

902
01:40:59,166 --> 01:41:00,963
شۇڭا مەن ئۇسسۇل ئويناشقا ئابى بولمايمەن.

903
01:41:01,235 --> 01:41:04,295
Iose ھەرىكەتلىرى بار ،
مەن قورقىمەن.

904
01:41:04,639 --> 01:41:07,574
ھە ... بولىدۇ ... ئۇنداقتا بىز II
بۈگۈن كىيىم-كېچەك دۇكىنى.

905
01:41:07,842 --> 01:41:09,571
قانداقلا بولمىسۇن ھېچكىم ئۇنداق ئەمەس
بۇ يەردە ئۇسسۇل ئويناشقا قىزىقىدۇ ...

906
01:41:09,644 --> 01:41:11,578
... بەكلا ئالدىراش بولۇپ كەتتى.
بۇ ئادەمنى بەك بىزار قىلىدۇ.

907
01:41:12,980 --> 01:41:16,108
ئادەمنى بىزار قىلىدۇ؟ بۇنىڭدا
ئەھۋال مەن II.

908
01:41:18,319 --> 01:41:24,315
Rakhi
- ماچو ، يوق راخى - ماخو.

909
01:41:25,726 --> 01:41:28,320
راخىنىڭ بايرىمى بولدى
بۇ دۆلەتتە چاقچاق قىلدى.

910
01:41:28,729 --> 01:41:30,720
نەگىلا بارماڭ
ھەممەيلەن راخنى باغلاۋاتىدۇ.

911
01:41:31,198 --> 01:41:32,597
شۇنداق قىلىپ peopIe
خاتا قىلماڭ ...

912
01:41:32,667 --> 01:41:33,998
... بىر ئوغۇل ھەققىدە چۈشەنچە
and girI reIationship.

913
01:41:34,335 --> 01:41:38,738
ئوغۇل ۋە قىز دوست بولالمايدۇ ،
ئۇلار كەسپى I شېرىك بولالامدۇ؟

914
01:41:38,873 --> 01:41:41,068
10 دىن 10 توغرا بولغان Taani ھەمراھى.

915
01:41:41,809 --> 01:41:44,937
ئەمما actuaIIy دەل بۇ قىزلار
are responsibIe for the charade ...

916
01:41:45,012 --> 01:41:48,209
... تاللاش ھوقۇقى بېرىلمىدى
wouId ئەزەلدىن قىزنى سىڭلىسى قىلىپ قويۇڭ.

917
01:41:48,683 --> 01:41:50,617
ھازىر Ioin Tiny ۋە DoIIy itseIf.

918
01:41:50,818 --> 01:41:52,877
TiII تۈنۈگۈن بىز
دەپ ئويلىدى ...

919
01:41:52,953 --> 01:41:55,148
... قىز دوست ۋە ئوغۇل دوست ، شۇنداقمۇ؟

920
01:41:55,623 --> 01:41:58,615
ئەمما بۈگۈن DoIIy a نى باغلىدى
تىنىنىڭ قولىدىكى يوغان راخى.

921
01:41:58,693 --> 01:42:00,627
بىچارە چاپان يىغلاۋاتاتتى ... Booohooo.

922
01:42:01,095 --> 01:42:04,622
بىچارە يىگىتلەر نېمە قىلىدۇ؟ ...

923
01:42:04,699 --> 01:42:07,634
... بۇ قىزلار ھەتتا ئەمەس
ئۇلارنىڭ نېمىگە ئېھتىياجلىق ئىكەنلىكىنى ئېيت.

924
01:42:07,768 --> 01:42:10,760
ھېچقانداق girI قوغدىغۇچىنى خالىمايدۇ
ئوغۇل دوستىنىڭ نامىدا.

925
01:42:10,838 --> 01:42:11,896
ئۇنىڭدىن باشقا ھېچ ئىش قىلمايدۇ
ئۇنىڭ ...

926
01:42:11,972 --> 01:42:13,030
... muscIes Iike بىر قىسىم ماخو.

927
01:42:13,841 --> 01:42:14,899
بۇ يەردە ... سىناپ بېقىڭ.

928
01:42:16,844 --> 01:42:20,177
ماخو يوقمۇ؟ ئەمما بوبى ...

929
01:42:20,247 --> 01:42:21,305
Raj.

930
01:42:21,382 --> 01:42:22,644
ھەئە ھازىر!
- كەل.

931
01:42:28,322 --> 01:42:29,846
Taani partner.

932
01:42:30,391 --> 01:42:31,653
ھىم!

933
01:42:32,259 --> 01:42:34,318
مەن گاڭگىراپ قالدىم.

934
01:42:35,329 --> 01:42:36,853
نېمىشقا؟ چوڭلۇقى توغرا ئەمەسمۇ؟

935
01:42:36,931 --> 01:42:39,661
ياق ، ياق cIothes دا ئەمەس ...

936
01:42:39,734 --> 01:42:42,862
... بەزىلىرى بار
كاللام ۋە قەلبىمدىكى قالايمىقانچىلىق.

937
01:42:44,138 --> 01:42:45,196
قانداق قالايمىقانچىلىق؟

938
01:42:48,943 --> 01:42:52,674
Taani ھەمراھى ، teII ماڭا بىر نەرسە ...

939
01:42:52,747 --> 01:42:56,274
... girI reaIIy نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

940
01:43:03,290 --> 01:43:04,814
سىز بەك سورىدىڭىز
difficuIt سوئال.

941
01:43:06,894 --> 01:43:11,228
قىزنىڭ نېمىگە ئېھتىياجلىق ئىكەنلىكىنىڭ جاۋابى
بۇنى قىز بىلەن چۈشىنىشكە بولىدۇ.

942
01:43:11,298 --> 01:43:12,822
مەن ھازىر بىر قىزغا ئايلىنىشىم كېرەكمۇ؟

943
01:43:13,834 --> 01:43:16,701
جاۋابى ئىنتايىن ئاددىي.

944
01:43:16,771 --> 01:43:19,706
... ئەمما بىر يىگىت چۈشەنگەن ۋاقىتتا
ھەر ئىككىلىسى oId غا ئايلىنىدۇ.

945
01:43:19,774 --> 01:43:22,902
ياق ، Taani نىڭ ھەمكارلاشقۇچىسى يوق
expIain it to me me short.

946
01:43:23,310 --> 01:43:29,306
مەن oId aIone نى ئايلاندۇرغۇم يوق.

947
01:43:34,188 --> 01:43:39,057
GirI ئارزۇ قىلىدىغان onIy نەرسە
بىرەيلەن ئۇنى Iikes Iike ...

948
01:43:39,126 --> 01:43:44,325
... ھېچكىم ئەزەلدىن بولۇپ باقمىغان
ئىلگىرى مەن ياخشى كۆرىمەن.

949
01:43:50,204 --> 01:43:55,870
بۇ يەردە eIse يوق
بىر قىز Iife دىن ئارزۇ قىلىدۇ.

950
01:44:09,290 --> 01:44:10,348
ئەمدى چۈشەندىڭىزمۇ؟

951
01:44:10,424 --> 01:44:13,757
ئەگەر DoIIy كىچىك دەپ ئويلىغان بولسا
مەن ئۇنى Iike نى ياخشى كۆردۈم ...

952
01:44:13,828 --> 01:44:16,763
... she wouId have
ئۇنى ئەزەلدىن بىر راخىغا باغلىمىدى.

953
01:44:17,231 --> 01:44:19,165
ئەمدى كېلىڭ ، Iet's go.

954
01:44:26,774 --> 01:44:30,301
Suri Ioves سىزنى تېخىمۇ كۆپ
سىز تەسەۋۋۇرنى تەسەۋۋۇر قىلالمايسىز.

955
01:44:31,979 --> 01:44:33,844
ئەمما سىز ئۇنداق ئەمەس
ئۇنى كۆرۈش ئۈچۈن.

956
01:44:36,383 --> 01:44:44,119
ھېچقىسى يوق ، ھازىر راج wiII
سىزگە Suri نىڭ Iove نى كۆرسىتىڭ.

957
01:44:46,193 --> 01:44:47,785
ھەمدە ماخو يوق.

958
01:45:03,811 --> 01:45:06,405
Taani partner,
ئەتە مېنىڭ تۇغۇلغان كۈنۈم.

959
01:45:06,947 --> 01:45:08,471
ۋاي ۋاي.
- رەھمەت!

960
01:45:08,883 --> 01:45:12,216
مەن خەجلىمەكچى ئىدىم
كىم سىز بىلەن بىر كۈن ، نېمە دەيسىز.

961
01:45:12,820 --> 01:45:15,084
Um fuII كۈنى ... مېنىڭچە ...

962
01:45:15,155 --> 01:45:19,819
Taani ھەمراھى يوق دېمەيدۇ ،
goI gappa غا ئېرىشكۈچىنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ ...

963
01:45:19,894 --> 01:45:23,887
... شۇڭا بۈگۈن مەن سىزدىن سورايمەن
مېنىڭ مۇكاپاتۇم ، ياق دېيەلمەيسىز.

964
01:45:25,833 --> 01:45:29,963
قانداقلا بولمىسۇن ھەر يىلى
مەن بۇ كۈننى ئۆتكۈزدۈم.

965
01:45:30,838 --> 01:45:32,965
شۇڭا Iet نىڭ قىلغىنىنى ئويلىدىم
بۇ يىل باشقىچە.

966
01:45:34,842 --> 01:45:35,900
ئەمما مەن قىلمايمەن ...

967
01:45:35,976 --> 01:45:37,841
ھازىر مەندە wII بار
ماڭا بىر راكنى باغلاش ...

968
01:45:37,912 --> 01:45:40,107
... مەن بىلەن بىر كۈننى ئۆتكۈزۈش.

969
01:45:46,854 --> 01:45:49,516
AIright Raj نىڭ ھەمراھى
ئەتىكى كۈن سىزنىڭ aII.

970
01:45:49,590 --> 01:45:54,391
ماڭىدىغان يول ، مەن سىزنى تاللايمەن
ئەتە ئەتىگەن سائەت 9 ، ئامرىتسار ۋاقتى.

971
01:45:55,262 --> 01:45:59,858
بىز Iove Iane نى ساياھەت قىلىۋاتىمىز ،
يولدا بىز يەنە بىر قېتىم ئۇچرىشىمىز.

972
01:46:26,894 --> 01:46:29,556
سەن مېنىڭ ئاسمان

973
01:46:29,630 --> 01:46:32,030
مېنىڭ finaI tryst

974
01:46:32,566 --> 01:46:35,091
سەن مېنىڭ دۇئايىم

975
01:46:35,302 --> 01:46:38,465
My souI's bIiss

976
01:46:38,639 --> 01:46:41,369
سىز مەن ئىزدەۋاتقان caIm

977
01:46:41,442 --> 01:46:44,104
ھەر بىر يۈرەك سوقۇشىدا

978
01:46:44,178 --> 01:46:47,113
مەن ھېچنېمىنى بىلمەيمەن

979
01:46:47,181 --> 01:46:50,116
ھازىر بۇنىڭ سىرتىدا

980
01:46:50,184 --> 01:46:53,176
تەڭرىمنى سەندە كۆرىمەن

981
01:46:53,253 --> 01:46:56,051
نېمە قىلىشنى بىلمەيمەن

982
01:46:56,123 --> 01:46:58,921
تەڭرىمنى سەندە كۆرىمەن

983
01:46:58,993 --> 01:47:01,928
نېمە قىلىشنى بىلمەيمەن

984
01:47:01,996 --> 01:47:04,464
مەن قىلالمايمەن ، ئەمما ئالدىڭىزدا باش ئېگىمەن

985
01:47:04,531 --> 01:47:07,329
نېمە قىلىشنى بىلمەيمەن

986
01:47:07,401 --> 01:47:10,063
تەڭرىمنى سەندە كۆرىمەن

987
01:47:10,137 --> 01:47:14,267
نېمە قىلىشنى بىلمەيمەن

988
01:47:41,235 --> 01:47:43,100
ھازىرغىچە قانداقتۇر

989
01:47:44,104 --> 01:47:46,038
مەن ھازىر HeIpIess

990
01:47:46,306 --> 01:47:51,369
لېكىن مەن نەزىرىم بىلەن سىزگە تېگىمەن

991
01:47:51,712 --> 01:47:55,307
پۇرىقىڭىز

992
01:47:55,449 --> 01:47:57,440
سۆزلىرىڭىز

993
01:47:57,584 --> 01:48:02,715
مەن ساراڭ بولۇپ جەننەتتە

994
01:48:03,457 --> 01:48:06,119
سەن مېنىڭ قەلبىمدىكى ئېگىزلىك

995
01:48:06,193 --> 01:48:09,060
سىز مەن ھەرگىز ئايرىمايدىغان خەزىنە

996
01:48:09,129 --> 01:48:12,121
مەن ھېچنېمىنى بىلمەيمەن

997
01:48:12,199 --> 01:48:15,134
ھازىر بۇنىڭ سىرتىدا

998
01:48:15,202 --> 01:48:18,000
تەڭرىمنى سەندە كۆرىمەن

999
01:48:18,072 --> 01:48:21,007
نېمە قىلىشنى بىلمەيمەن

1000
01:48:21,075 --> 01:48:23,543
تەڭرىمنى سەندە كۆرىمەن

1001
01:48:23,610 --> 01:48:26,408
نېمە قىلىشنى بىلمەيمەن

1002
01:48:26,480 --> 01:48:29,278
مەن قىلالمايمەن ، ئەمما ئالدىڭىزدا باش ئېگىمەن

1003
01:48:29,349 --> 01:48:32,011
نېمە قىلىشنى بىلمەيمەن

1004
01:48:32,086 --> 01:48:35,021
تەڭرىمنى سەندە كۆرىمەن

1005
01:48:35,089 --> 01:48:39,617
نېمە قىلىشنى بىلمەيمەن

1006
01:48:54,241 --> 01:49:06,119
بۇ تەڭرى تەرىپىدىن ياسالغان مۇسابىقە

1007
01:49:17,197 --> 01:49:19,188
AnkIets with ring

1008
01:49:20,067 --> 01:49:22,194
Ionging me

1009
01:49:22,469 --> 01:49:27,463
سايىڭىز ئۇنىڭ تېگىشى بىلەن چاقچاق قىلىدۇ

1010
01:49:27,808 --> 01:49:30,333
يولدىن ئۆتكەندە

1011
01:49:31,545 --> 01:49:33,479
SmiIing so shy

1012
01:49:33,814 --> 01:49:38,615
تەڭرىممۇ ئۇنچە كۆپ ئالالمايدۇ

1013
01:49:39,286 --> 01:49:42,221
سەن شۇ پارلاق

1014
01:49:42,289 --> 01:49:45,156
مېنىڭ ئىلاھىي ئىلاھىم

1015
01:49:45,225 --> 01:49:48,092
مەن ھېچنېمىنى بىلمەيمەن

1016
01:49:48,162 --> 01:49:51,222
ھازىر بۇنىڭ سىرتىدا

1017
01:49:51,298 --> 01:49:54,165
تەڭرىمنى سەندە كۆرىمەن

1018
01:49:54,234 --> 01:49:56,759
نېمە قىلىشنى بىلمەيمەن

1019
01:49:56,837 --> 01:49:59,704
تەڭرىمنى سەندە كۆرىمەن

1020
01:49:59,773 --> 01:50:02,435
نېمە قىلىشنى بىلمەيمەن

1021
01:50:02,509 --> 01:50:05,171
مەن قىلالمايمەن ، ئەمما ئالدىڭىزدا باش ئېگىمەن

1022
01:50:05,245 --> 01:50:08,237
نېمە قىلىشنى بىلمەيمەن

1023
01:50:08,315 --> 01:50:11,113
تەڭرىمنى سەندە كۆرىمەن

1024
01:50:11,185 --> 01:50:15,519
نېمە قىلىشنى بىلمەيمەن

1025
01:50:30,470 --> 01:50:40,539
بۇ تەڭرى تەرىپىدىن ياسالغان مۇسابىقە

1026
01:50:53,894 --> 01:50:57,557
ھەي خاننا ، تەييار ، مۇقىم مېڭىڭ ...

1027
01:52:04,965 --> 01:52:08,230
نېمە ... بۇ راج دېگەن نېمە؟

1028
01:52:09,703 --> 01:52:13,366
ئۇ Iove Taani نىڭ ھەمراھى ،
تەڭرىگە قەسەمكى ، بۇ ھەقىقىي Iove.

1029
01:52:15,676 --> 01:52:17,837
قاراڭ مەن قوپال قەيسەر يىگىت ...

1030
01:52:17,911 --> 01:52:19,242
... ئىپادىلەشكە كەتكەن بولسام
مېنىڭ سۆزۈم ئارقىلىق Iove ...

1031
01:52:19,313 --> 01:52:20,439
... بىر ئەخمەق نەرسە
wouId چىقتى.

1032
01:52:20,514 --> 01:52:23,608
شۇڭا مەن كىمنى ئالاي دەپ ئويلىدىم
ئامرىتسارنىڭ Iove نى ئىپادىلەش ئۈچۈن ...

1033
01:52:26,253 --> 01:52:29,586
Iike ئەمەسمۇ؟

1034
01:52:31,591 --> 01:52:37,325
ياق! ھەربىر قىز ئارزۇ قىلىدۇ
بىرەيلەن ئۇنىڭغا بۇ ساراڭ.

1035
01:52:38,665 --> 01:52:41,395
ئەمما بۇ خىل ساراڭ
ھېچقانداق girI ھەتتا خىيال قىلالمايدۇ.

1036
01:52:43,270 --> 01:52:46,933
I reaIIy Iiked it Raj but at
شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا مەن ھەق ئېلىۋاتىمەن.

1037
01:52:49,343 --> 01:52:50,401
مەن ناھايىتى چوڭ خاتالىق ئۆتكۈزدۈم ...

1038
01:52:51,345 --> 01:52:57,409
I shouId have toId you
مەن توي قىلغان قىز.

1039
01:52:57,884 --> 01:53:02,287
مەن ھەممىنى بىلىمەن ، ئۇنىڭ
ئىسمى Surinder Sahni ...

1040
01:53:02,356 --> 01:53:07,350
... ۋە ئۇ پەنجاپ قۇۋۋىتى ئۈچۈن ئىشلەيدۇ
ھەمدە سىز B-522 ھۈسەيىن پۇرادا تۇرىسىز.

1041
01:53:07,427 --> 01:53:09,418
مەن ھەممىنى بىلىمەن.

1042
01:53:11,665 --> 01:53:13,292
ئەمما مەن بۇنى aII قىلمىدىم
ھەر قانداق خاتا ئۈمىد بىلەن ...

1043
01:53:13,367 --> 01:53:15,426
... no absoIuteIy ئەمەس.

1044
01:53:16,036 --> 01:53:20,439
مەن پەقەت سىزنىڭ بىلىشىڭىزنىلا ئۈمىد قىلدىم
سىز ماڭا قانداق ئالاھىدە.

1045
01:53:22,309 --> 01:53:25,301
ئەنسىرىمەڭ ،
ئارىمىزدا ھېچ نەرسە ئۆزگەرمىدى ...

1046
01:53:25,379 --> 01:53:28,314
... بىز دوست ۋە
بىز wiII دوست بولىمىز ...

1047
01:53:28,382 --> 01:53:31,317
... onIy پەرقى
سىزنىڭ توي قىلغانلىقىڭىز ...

1048
01:53:31,385 --> 01:53:33,376
... and I wiII get
ھامان بىر كۈنى توي قىلدى.

1049
01:53:33,787 --> 01:53:39,384
ھېچنېمە ئۆزگەرمىدى ،
ھەممە نەرسە ئوخشاش.

1050
01:53:41,461 --> 01:53:45,397
ياق راج ھەممە نەرسە ئۆزگەردى.

1051
01:53:52,406 --> 01:53:55,341
GirI باشلانغاندا
ئوچۇق كۆز بىلەن چۈش ...

1052
01:53:55,409 --> 01:53:58,469
... ئاندىن ئۇنىڭ كىم ئۆزگەرگەنلىكى ئۆزگىرىدۇ.

1053
01:54:00,547 --> 01:54:02,014
ئۇنىڭدىن كېيىن ھېچقانداق نەرسە ئوخشاش بولمايدۇ.

1054
01:54:11,024 --> 01:54:12,753
PIease Ieave Raj.

1055
01:54:14,895 --> 01:54:19,423
مېنىڭ بۇ يەردە بولغۇم بار
بىر مەزگىل. PIease.

1056
01:54:23,670 --> 01:54:24,762
Ok Taani ھەمراھى.

1057
01:55:08,415 --> 01:55:11,543
سۇرى مېنىڭچە ھازىر يېتەرلىك.

1058
01:55:11,952 --> 01:55:16,753
ئەمدى بۇ گۇمانغا خاتىمە بېرىڭ
roIe and teII her the truth.

1059
01:55:17,157 --> 01:55:19,557
ھازىر دوست يوق.

1060
01:55:20,427 --> 01:55:21,689
ئەمما نېمىشقا ئۇنداق بولمايدۇ؟

1061
01:55:25,432 --> 01:55:33,100
چۈنكى مېنىڭ بىلگۈم بار
ئۇ مەيلى Ioves Raj ياكى Suri بولسۇن.

1062
01:55:33,907 --> 01:55:36,569
ئاھ كېلىڭ دوستۇم!
ئۇلارنىڭ ھەر ئىككىسى ئوخشاش.

1063
01:55:36,710 --> 01:55:39,110
كىم ئۇ Ioves
she'II be Ioving you onIy.

1064
01:55:42,582 --> 01:55:44,846
ئەمما ئۇ بىلمەيدۇ
ئۇلار ئوخشاش ، شۇنداقمۇ؟

1065
01:55:46,520 --> 01:55:48,511
ئۇنىڭ ئۈچۈن بىر Iot بار
ئۇلارنىڭ پەرقى.

1066
01:55:50,590 --> 01:55:57,860
سۇرى ئۇنىڭ يولدىشى
ۋە راج ھېچكىم ئەمەس.

1067
01:56:02,869 --> 01:56:05,463
ئۇ ھالدا
يەنە بىر پەرقى.

1068
01:56:07,541 --> 01:56:12,808
راج ئۆزىنىڭ Iove نى ئىپادىلەيدۇ
ئۇنىڭ ئۈچۈن Ioud ۋە cIear.

1069
01:56:14,481 --> 01:56:19,475
ۋە سۇرى ، Iove نى ساقلايدۇ
ئۇنىڭ تىففىن قۇتىسىغا ئېتىۋېتىڭ.

1070
01:56:21,888 --> 01:56:25,483
دوست بۇ يەردە ھېچكىم ئىلاھ ئەمەس ،
aII ئارىمىز ئىنسان ...

1071
01:56:25,559 --> 01:56:28,824
... ۋە ئىنسانلار Iove غا ئاچ.

1072
01:56:28,895 --> 01:56:31,693
بىز Iove نى قەيەردە تاپايلى puIIed غا ئېرىشىمىز.

1073
01:56:33,500 --> 01:56:35,491
ئادالەتسىز بولۇۋاتىسىز
ئايالىڭىز سۇرىغا.

1074
01:56:35,902 --> 01:56:37,494
بىر تەرەپتىن راج سىزدەك
ئۇنىڭ جەننەتنى كۆرسىتىۋاتىدۇ ...

1075
01:56:37,571 --> 01:56:39,505
... يەنە بىر تەرەپتىن ، سۇرىغا ئوخشاش ...

1076
01:56:39,573 --> 01:56:41,507
... سەن ئۇنىڭغا
بوۋاينىڭ داچىسى.

1077
01:56:41,975 --> 01:56:45,502
Buddy ئۇنىڭغا Suri نىڭ Iove نى كۆرسىتىدۇ ...

1078
01:56:45,579 --> 01:56:49,913
... ئاندىن ئۇنى كۆرۈڭ
ھەتتا Iook نى باشقا راجدا كۆرۈپ باقمىغان.

1079
01:56:52,652 --> 01:56:57,521
بوبى دوستۇم ،
to Taani Iaugh ...

1080
01:56:57,591 --> 01:57:02,528
... ئۇنى خۇشال قىلىش ئۈچۈن ، سۇرى
تاماشا قىلالايدۇ ، سۇرى ئۇسسۇل ئوينىيالايدۇ ...

1081
01:57:02,596 --> 01:57:06,657
... سۇرى ئۇنى ئۆزگەرتسە بولىدۇ
compIeteIy and Raj.

1082
01:57:08,535 --> 01:57:12,938
ئەمما ئۇنىڭ Iove غا ئېرىشىش
سۇرى ئۆزگەرمەيدۇ.

1083
01:57:14,941 --> 01:57:19,674
ئۇ wiII بۇ Suri I نى چوقۇم قىلىشى كېرەك
ئۇنىڭ كىملىكى ئۈچۈن پەنجاپ قۇۋۋىتى ئۈچۈن ئىشلەڭ.

1084
01:57:21,548 --> 01:57:25,882
ئۇ چوقۇم چۈشىنىشى كېرەك
Suri نىڭ Iove يۇمشاق ، تاتلىق ، sIow.

1085
01:57:27,621 --> 01:57:32,558
بولمىسا بىز
Iove Iane ...

1086
01:57:32,626 --> 01:57:37,620
... يولدا بىز يەنە بىر قېتىم ئۇچرىشىمىز

1087
01:57:47,107 --> 01:57:52,170
ئاھ خۇدا! نېمىشقا تېتىتقۇ قوشىسىز؟
ئۇنىڭ شېكەر تاتلىق Iove ھېكايىسىگە؟

1088
01:58:22,809 --> 01:58:24,674
ئۇنداقتا ئۇسسۇل مەشىقىڭىز قانداق كېتىۋاتىدۇ؟

1089
01:58:25,945 --> 01:58:27,003
ياخشى.

1090
01:58:28,815 --> 01:58:34,014
ھەمراھىڭىز قانداقراق؟
ئۇنىڭ ئىسمى نېمە؟

1091
01:58:35,221 --> 01:58:37,280
Raj.

1092
01:58:38,958 --> 01:58:40,687
ھەئە ، ھەئە راج!

1093
01:58:47,634 --> 01:58:50,034
ئۇنداقتا بۇ راج ئەپەندى توي قىلغانمۇ؟

1094
01:58:56,042 --> 01:58:57,100
ياق ئۇ ئەمەس.

1095
01:59:13,860 --> 01:59:18,661
A ئۈچۈن ئىككى پاس ئالدىم
شىركەتتىن كەلگەن سودا يەرمەنكىسى ...

1096
01:59:18,732 --> 01:59:22,793
... ۋۇ سىز ماڭماقچىمۇ؟

1097
01:59:24,838 --> 01:59:25,896
ھەئە.

1098
02:00:10,917 --> 02:00:13,784
ياخشىمۇسىز ، heIIo ، ياخشى بولۇپ قېلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

1099
02:00:13,853 --> 02:00:16,845
بۇ ئويۇن بۇ يەردە wiII bIow.

1100
02:00:16,923 --> 02:00:21,257
ئەگەر بۇ يەردە بولمىساڭىز ئۇ سىزنىڭ Ioss.

1101
02:00:21,327 --> 02:00:23,318
بۇ يەردە تۇرغان AII غا ،
بۇ ياپونىيە كۆڭۈل ئېچىش يەرمەنكىسىدە.

1102
02:00:23,396 --> 02:00:24,727
WeIcome.

1103
02:00:24,798 --> 02:00:29,929
بىزدە بار ، ئىمپورت قىلىنغان
speciaIIy ياپونىيىدىن ، سۇمو ئەپەندى!

1104
02:00:30,003 --> 02:00:33,734
ئەگەر ئوننى ئاچسىڭىز
نەچچە مىنۇت ئىچىدە

1105
02:00:33,807 --> 02:00:37,265
ئىككى قايتىش بېلىتى
ياپونىيەگە wiII غا ئېرىشىسىز

1106
02:00:37,343 --> 02:00:39,140
شۇڭا مەن سىزدىن قەيەردە ئىكەنلىكىنى سورايمەن
بۇ ئوغلىنىڭ ئوغلى

1107
02:00:39,212 --> 02:00:41,737
بۇ جەڭچىنى كىم قىلالايدۇ؟

1108
02:00:41,815 --> 02:00:44,875
مېنىڭ قەھرىمانىمغا كېلىڭ

1109
02:00:44,951 --> 02:00:46,885
ئۇنى نۆلگە چۈشۈرۈڭ

1110
02:00:51,825 --> 02:00:55,761
ھە
بۇ يەردە ياپونىيىدە Iove بار

1111
02:00:55,962 --> 02:00:58,954
تىرەپ كەتتى ، Iost out,
faiIed in his pIan

1112
02:00:59,365 --> 02:01:02,425
Oye مانا بۇ
ئۇنى كۈلۈمسىرەش پۇرسىتى

1113
02:01:02,502 --> 02:01:06,836
22 بېلەت قايتۇرۇش بېلىتى ،
go extra miIe

1114
02:01:06,973 --> 02:01:12,377
Oye is a Iion
بۇ يەردە ئولتۇرغان يۈرەك

1115
02:01:13,479 --> 02:01:19,509
بۇ ئالۋاستىنى IittIe غا توغرىلاپ بېرەلەمدۇ؟

1116
02:01:37,871 --> 02:01:40,806
شۇڭا بىزنىڭ بۇ يەردە ئامرىتسار ئوۋچىسى بار

1117
02:01:40,874 --> 02:01:43,274
بۇنى كىم ئېلىپ كېلىدۇ
sumo down to the ground

1118
02:01:44,077 --> 02:01:45,203
ئىسمىڭىز pIease?

1119
02:01:46,012 --> 02:01:47,070
Surinder Sahni.

1120
02:01:47,213 --> 02:01:48,805
ئەي قېرىنداشلار ...

1121
02:01:48,882 --> 02:01:52,978
... قولىڭىزنى قويۇڭ
Surinder Sahni ئەپەندى ئۈچۈن بىرلىكتە.

1122
02:01:57,824 --> 02:02:01,225
دوستمۇ؟

1123
02:02:03,029 --> 02:02:04,087
ھەئە.

1124
02:02:04,163 --> 02:02:08,896
ئۇنداقتا نېمىشقا دەيمەن؟
پەقەت مۇشۇ ئۇسۇل بىلەن ...

1125
02:02:55,882 --> 02:02:58,009
ئەپەندىم سىز دېدىڭىز
جەزملەشتۈردى ، شۇڭا ئۇرۇش ...

1126
02:02:58,885 --> 02:03:09,420
بۇ خاتا ئەپەندىم ... Iet go ...

1127
02:03:46,666 --> 02:03:49,134
Iine چىقتى ... Iine چىقتى ...

1128
02:06:21,621 --> 02:06:23,350
بۇ بىر مۆجىزە.

1129
02:06:26,459 --> 02:06:29,087
سۇمو يەرگە يىقىلدى

1130
02:06:29,162 --> 02:06:31,426
ئۇ بىر baIIe baIIe
پەنجاپ ئۈچۈن بۇ ئايلانما مۇسابىقە

1131
02:06:32,765 --> 02:06:37,099
ۋە سۇرىندېر ئەپەندى
Sahni himseIf غا ئېرىشتى ...

1132
02:06:37,170 --> 02:06:42,836
... ياپونىيىدىن 22 بېلەت
Amadeus absoIuteIy ھەقسىز.

1133
02:07:35,328 --> 02:07:36,386
بۇ دىراما نېمە؟

1134
02:07:38,164 --> 02:07:39,426
نېمە لازىم ئىدى
بۇنداق قىلامسىز؟

1135
02:07:41,567 --> 02:07:45,230
ئۆزىڭىزنىڭ ئىكەنلىكىنى بىلمەمسىز؟
ئوتتۇرىچە ئىشلەيدىغان cIass ئادەم.

1136
02:07:45,905 --> 02:07:47,167
كىم ھەر كۈنى ئۆزىنىڭ گىياھلىرىنى كىيىدۇ ...

1137
02:07:47,240 --> 02:07:50,698
... 4 4 4 كۇب Ie دە ئولتۇرىدۇ
كومپيۇتېر ئالدىدا ئىشلەيدۇ.

1138
02:07:51,677 --> 02:07:53,167
سىز بارىدىغان قەھرىمان ئەمەس ...

1139
02:07:53,246 --> 02:07:55,237
... ۋە ئۇرۇش
باشقىلار تۆت ھەسسە چوڭ.

1140
02:07:56,182 --> 02:07:58,309
نېمىنى ئىسپاتلىماقچى بولۇۋاتىسىز؟ ھە؟

1141
02:08:03,356 --> 02:08:05,517
PIease teII ماڭا نېمە بولدى
بۇنى aII قىلىش كېرەكمۇ؟

1142
02:08:07,460 --> 02:08:09,325
يەرمەنكىدە بەك جىمجىت ئىدىڭىز.

1143
02:08:10,529 --> 02:08:13,259
OnIy at Japan staII
سىز مەلۇم قىزىقىشنى كۆرسەتتىڭىز.

1144
02:08:14,200 --> 02:08:16,259
مەن سەيىرىم بىلەن بىلەتتىم
سىز ھەرگىز abIe بولمايسىز ...

1145
02:08:16,335 --> 02:08:19,395
... ياپونىيەنى كۆرۈش ئۈچۈن شۇنداق ئويلىدىم ...

1146
02:08:19,472 --> 02:08:22,339
... ئەگەر مەن يەڭسەم سىز چوقۇم ئابى
ياپونىيە ۋە ھەقنى كۆرۈڭ.

1147
02:08:22,908 --> 02:08:25,604
ئەندىشە قىلىشنى توختىتىڭ
مېنىڭ خۇشاللىقىم ھەققىدە.

1148
02:08:26,212 --> 02:08:29,807
مەن خۇشال ، لېكىن مەن ساقلاپ تۇرالمايمەن
سەكرەش ۋاقتى.

1149
02:08:30,850 --> 02:08:34,217
ئەگەر مەن شۇنداق بولسام
مېنىڭ خۇشال ئەمەسلىكىمنى بىلدۈرمەيدۇ ...

1150
02:08:34,287 --> 02:08:38,280
... ۋە ئەگەر مەن خالىسام
مەن سىزدىن بىر نەرسە سورايمەن.

1151
02:08:41,460 --> 02:08:44,361
سىز مەن ئۈچۈن يېتەرلىك ئىشلارنى قىلدىڭىز.

1152
02:08:45,765 --> 02:08:47,232
PIease ئۇنچە كۆپ ئىش قىلمايدۇ
مەن ھەرگىزمۇ ھەق تۆلىمەيمەن ...

1153
02:08:47,300 --> 02:08:49,359
... سىز aII مېنىڭ Iife.

1154
02:08:51,904 --> 02:08:55,965
PIease مەن ئۈچۈن ھېچ ئىش قىلماڭ.

1155
02:08:59,245 --> 02:09:00,303
PIease مەن سىزدىن ئۆتۈنەي.

1156
02:09:10,423 --> 02:09:15,486
مەن ساڭا ياخشىلىق قىلمايتتىم ،
مەن پەقەت سىزنى ياخشى كۆرىمەن ...

1157
02:09:15,561 --> 02:09:19,588
... ۋە Iove نى ھەرگىز قايتۇرغىلى بولمايدۇ.

1158
02:10:47,386 --> 02:10:49,081
Oye Suri Iook بۇ يەردە.

1159
02:10:53,659 --> 02:10:56,492
ئۇ كۈندىكى كەچلىك تاماق پەقەت ھەيران قالارلىق ئىدى.

1160
02:10:57,363 --> 02:11:00,696
تاندورى توخۇسى
ياسالغان بۇ worId دىن ياسالغان.

1161
02:11:00,833 --> 02:11:04,496
ھەممەيلەن ئۇنىڭدىن ھۇزۇرلاندى.

1162
02:11:13,112 --> 02:11:15,637
ماقۇل ، ماقۇل Iet's get
خىزمەتكە قايتىڭ ، ياخشى كۈن.

1163
02:11:20,386 --> 02:11:22,980
بۇنى ئۇنتۇپ قالدىڭىز.

1164
02:11:26,025 --> 02:11:27,083
رەھمەت سىزگە.

1165
02:11:47,413 --> 02:11:58,153
بۇ يەردە يېڭى fiIm pIaying بار
RiaIto, wouId سىز ئۇنى كۆرەمسىز؟

1166
02:11:59,425 --> 02:12:01,620
AIright, III be ready.

1167
02:12:15,908 --> 02:12:18,570
پەنجاپ قۇۋۋىتى Iife نى يۇقىرى كۆتۈردى.

1168
02:13:19,538 --> 02:13:24,168
Taani ھەمكارلاشقۇچىسى مەن چوقۇم ئىدى
مېنى سېغىنغانلىقىڭ ئۈچۈن.

1169
02:13:24,243 --> 02:13:26,234
قارىماققا Iike Raj نىڭ
سېھىرگەرلىك سىزگە خىزمەت قىلدى

1170
02:13:26,946 --> 02:13:30,575
ئۇ Iove Taani نىڭ ھەمراھى ،
تەڭرىگە قەسەمكى ، بۇ ھەقىقىي Iove.

1171
02:13:30,649 --> 02:13:35,916
Taani ھەمراھى ، كۆزىڭىزنى ئېچىڭ ۋە
ھەر بىر يامغۇر تامچىسى يۈرىكىڭىزگە يېتىدۇ

1172
02:14:43,622 --> 02:14:44,850
ئىچىدە ھېچكىم يوق.

1173
02:14:45,658 --> 02:14:46,716
رەھمەت سىزگە.

1174
02:15:00,072 --> 02:15:06,204
HeIIo Suri ئايالىڭىز بۇ يەردە.
ئۇ راجنى سوراۋاتىدۇ.

1175
02:15:13,619 --> 02:15:14,677
مەن كېلىمەن.

1176
02:16:27,860 --> 02:16:31,819
ئاھ خەيرلىك كەچ
ھەمراھى خۇشال مۇسون.

1177
02:16:31,964 --> 02:16:33,693
مەن بار دەپ ئويلىدىم
ھەمراھىڭىزنى ئۇنتۇپ كەتتى ...

1178
02:16:33,766 --> 02:16:37,361
... ئېگىزلىك ۋە I Iove
سىز چوقۇم ئازراق قورققان بولۇشىڭىز كېرەك؟

1179
02:16:37,436 --> 02:16:42,430
ھە ئۇنى ئۇنتۇپ AII نى ئىچىڭ
پەنجاپنىڭ بىرىنچى نومۇرلۇق چاي.

1180
02:16:47,713 --> 02:16:51,376
Taani ھەمكارلاشقۇچىسى بارمۇ؟

1181
02:16:54,453 --> 02:16:56,444
قانداق قىلغاندا شۇنچە خۇشال بولالايسىز؟

1182
02:17:01,326 --> 02:17:05,126
مېنى قانداقمۇ ياخشى كۆرىمەن؟
Iove نىڭ قايتىپ كېلىشىنى ئۈمىد قىلمايلا.

1183
02:17:09,067 --> 02:17:10,864
Iove دىكى ئاغرىقنى ھەق ئالمامسىز؟

1184
02:17:11,870 --> 02:17:13,929
ئاغرىقمۇ؟

1185
02:17:15,474 --> 02:17:20,468
مۇھەببەت تەڭرىنىڭ سوۋغىسى ، قانداق بولىدۇ
Iove دا ئاغرىق بولامدۇ؟

1186
02:17:21,780 --> 02:17:23,839
ھەققىدە
Iove نىڭ قايتىپ كېلىشىنى ئۈمىد قىلىمەن ...

1187
02:17:23,916 --> 02:17:26,407
... بىرى بولسا Iove onIy بولسا
Iove ئۆز-ئارا قايتۇرۇلغان.

1188
02:17:26,752 --> 02:17:30,950
قاراڭ مەن سىزدە تەڭرىنى كۆرىمەن
Iove in Iove in you.

1189
02:17:31,490 --> 02:17:33,754
سىز بىرەيلەندە ئىلاھنى كۆردىڭىز
سىز ئۇنىڭ بىلەن Iove دىكى feII ...

1190
02:17:33,826 --> 02:17:35,157
... ئۇ ئاددىي.

1191
02:17:36,195 --> 02:17:39,756
ئەمدى ئەنسىرىمەڭ
aII this, you just ...

1192
02:17:39,832 --> 02:17:42,494
... بۇ ئىسسىق ، قىزىق چاينى ئىچىڭ.

1193
02:17:46,238 --> 02:17:48,763
مېنىڭ Iife ئۇنداق simpIe Raj ئەمەس.

1194
02:17:52,344 --> 02:17:53,811
مەن ھېچكىمدە ئىلاھنى كۆرمەيمەن.

1195
02:17:59,852 --> 02:18:01,183
مەن ھېچكىمدە ئىلاھنى كۆرمەيمەن.

1196
02:18:11,530 --> 02:18:13,998
Iove غا ئىشىكنى تاقىۋەتكەن ئىدىم.

1197
02:18:16,501 --> 02:18:19,937
ئاندىن كېيىن سىز Iong Iaughing غا كېلىدۇ ،
ناخشا ئېيتىش ، ئۇسسۇل ئويناش.

1198
02:18:21,807 --> 02:18:25,208
مەن سېنى ياخشى كۆرىمەن.

1199
02:18:30,015 --> 02:18:34,543
سىزدىن Iove نىڭ ھەقىقىي ئىكەنلىكىنى بىلمەيمەن.

1200
02:18:37,122 --> 02:18:38,885
ھەقىقىي Iove دا ئازاب يوق.

1201
02:18:44,096 --> 02:18:45,825
Iove نى ئويغىتىڭ
مەندە يەنە بىر قېتىم ...

1202
02:18:45,898 --> 02:18:51,962
... مەندە بار بولغان Iove
kiIIed in Iong back.

1203
02:18:54,840 --> 02:18:56,865
نېمىشقا مېنىڭ Iife Raj غا كەلدىڭىز؟

1204
02:18:59,878 --> 02:19:00,936
مەن ھازىر نېمە قىلىمەن؟

1205
02:19:04,383 --> 02:19:05,907
مەن توي قىلغان قىز.

1206
02:19:09,588 --> 02:19:13,991
ئەمدى نېمىشقا قىلمايسىز؟
ناھايىتى ئاددىي بىر سوئالغا جاۋاب بېرەمسىز؟

1207
02:19:19,498 --> 02:19:20,556
مەن ھازىر نېمە قىلىمەن؟

1208
02:19:35,881 --> 02:19:37,007
مەن بىلەن قېچىڭ.

1209
02:19:41,954 --> 02:19:43,888
ئەگەر سىز ئۇنىڭدىن رازى ئەمەس بولسىڭىز.

1210
02:19:45,891 --> 02:19:50,351
ئەگەر ئۇنى ياخشى كۆرمىسىڭىز
ئاندىن مەن بىلەن بىللە كەل.

1211
02:19:53,165 --> 02:19:55,360
تەڭرى بەرمەيدۇ
بىزنىڭ خۇشاللىقىمىز.

1212
02:19:57,369 --> 02:20:03,433
بەزىلىرىمىز ئۆزىمىزنى تارتىۋېلىشىمىز كېرەك
ئۇنىڭدىن خۇشاللىق.

1213
02:20:08,914 --> 02:20:10,074
سىزمۇ نېسىۋىڭىزنى تارتىۋالىسىز.

1214
02:20:13,919 --> 02:20:15,113
مەن بىلەن قېچىڭ.

1215
02:20:50,422 --> 02:20:53,619
مېنى ئېلىپ كېلىڭ راج ... مېنى ئېلىپ كەت.

1216
02:20:54,693 --> 02:20:58,561
مەن بەختسىزلىكنىڭ Iot نى كۆردۈم
مەن ئەمدى قولۇمنى ئالالمايمەن.

1217
02:21:00,165 --> 02:21:05,102
مەن خۇشال بولغۇم بار ، Iaugh نى خالايمەن ،
Iive نى خالايمەن ، Iove نى يەنە بىر قېتىم خالايمەن.

1218
02:21:06,038 --> 02:21:10,099
مېنى ئېلىپ كېلىڭ راج ، مەن
ئەمدى ئۇنى ئالغىلى بولمايدۇ.

1219
02:21:12,711 --> 02:21:16,977
مەن ئەتە ،
مۇسابىقە كېچىسى ...

1220
02:21:17,049 --> 02:21:20,485
... wiII بىزنىڭ Iast
Amritsar.

1221
02:21:48,013 --> 02:21:49,139
مەن دوست.

1222
02:21:51,283 --> 02:21:53,012
مەن تانىنى خۇشال قىلىش ئۈچۈن يولغا چىققان ئىدىم ...

1223
02:21:53,085 --> 02:21:59,422
... مېنىڭ Iove ھېكايىسىنى ئىشلەش
ئەمما ئۇ مېنىڭ ئاخىرىغا ئايلاندى.

1224
02:21:59,724 --> 02:22:04,752
نېمىشقا ئىكەنلىكىنى پەقەتلا چۈشەنمەيمەن
سىز ھازىر ئۇنىڭغا ھەقىقەتنى ئۆگەتمەيۋاتامسىز؟

1225
02:22:05,030 --> 02:22:10,024
ئىنساننى سىناپ بېقىڭ.
توي قىلغان ئايال ...

1226
02:22:10,102 --> 02:22:16,041
... especiaII مېنىڭ بىرى Iike Taani
باشقىلار بىلەن قېچىشقا تەييار.

1227
02:22:16,108 --> 02:22:20,738
... ئۇ نېمىدېگەن بەختسىز
ئۇنىڭ نىكاھىدا. ئويلاپ بېقىڭ.

1228
02:22:27,085 --> 02:22:31,181
Taani not Iove me,
ئۇ مەندىن رازى ئەمەس.

1229
02:22:31,790 --> 02:22:34,190
ئۇنداقتا ئۇنى ئازاد قىلىش مېنىڭ مەجبۇرىيىتىم ئەمەسمۇ؟

1230
02:22:36,461 --> 02:22:38,122
شۇنداق قىلىپ ئۇ تاپالايدۇ
her Raj.

1231
02:22:38,363 --> 02:22:40,058
ئەمما ھېچقانداق Raj wiII نىڭ سۇرىنىڭ يۈرىكى يوق ...

1232
02:22:40,132 --> 02:22:45,126
... ۋە Taani نىڭ Iove دا faIIen بار
بۇ قەلب بىلەن ، ئۇنىڭغا ئېرىشمەمسىز؟

1233
02:22:45,303 --> 02:22:49,069
ئەگەر ئۇنىڭ faIIen بولسا دوست يوق
Iove in that heart ...

1234
02:22:49,141 --> 02:22:54,101
... she wouId have
سۇرىنىڭ كۆڭلىدىكىنى چۈشەنگەن.

1235
02:22:56,148 --> 02:22:58,139
ئۇ بار
ئۇنىڭ ئۈچۈن سۇرىنىڭ Iove نى تونۇدى.

1236
02:23:03,655 --> 02:23:08,092
مەن قارار قىلدىم ، ئەتە
مۇسابىقىدىن كېيىن ...

1237
02:23:08,160 --> 02:23:10,594
... I wiII Ieave Ietter and gone.

1238
02:23:11,796 --> 02:23:13,093
مەن بۇ ئۆينى ئۇنىڭ نامىغا قويدۇم ...

1239
02:23:13,165 --> 02:23:16,692
... ۋە تەلەپ قىلدى
DeIhi ئىشخانىسىغا يۆتكەش.

1240
02:23:17,335 --> 02:23:19,826
سەن ساراڭ بولۇپ قالدىڭ ، سەن
ساراڭ بولۇپ قالدى.

1241
02:23:20,105 --> 02:23:22,130
مەن ئۇنىڭغا ھەممىنى تىكىۋاتىمەن.

1242
02:23:22,274 --> 02:23:23,502
مېنىڭ قەسىمىم بوبى.

1243
02:23:30,148 --> 02:23:34,107
توختاپ قالغانلىقىڭىزنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ
مېنى بىر قېتىم teIIing ئارقىلىق ...

1244
02:23:34,186 --> 02:23:39,522
... ئۇ ئىلاھ
بۇ Iove ھېكايىسىنى يېزىش.

1245
02:23:42,227 --> 02:23:48,166
شۇڭا ھازىر ئاخىرلاشتۇرۇڭ
بۇ ھېكايىنىڭ خۇداغا.

1246
02:24:14,893 --> 02:24:21,230
مەن بۇ يەرگە bIessings نى ئېلىپ كەلدىم
ھەر بىر مۇھىم خىزمەتتىن ئىلگىرى.

1247
02:24:22,467 --> 02:24:29,202
بۈگۈن سىز ئۈچۈن بىر چوڭ كۈن
تەڭرىنىڭ سىز بىلەن بىللە بولۇشىنى ئۈمىد قىلدىم.

1248
02:25:08,947 --> 02:25:14,351
خۇدا! مېنىڭ تانىم قەيەردە بولسۇن
ھەمدە ئۇ كىم بىلەن بىللە بولالايدۇ.

1249
02:25:14,953 --> 02:25:18,252
مەن سىزدىن بىر نەرسە تەلەپ قىلمايمەن.

1250
02:25:18,890 --> 02:25:23,623
ئۇ ئىلاھنى كۆرىدىغانلىقىنى ئېيتتى
مەن ئەمما مەن ھېچ نەرسە ئەمەس.

1251
02:25:23,962 --> 02:25:26,260
PeopIe سىزنى قانداق كۆرىدۇ؟

1252
02:25:26,898 --> 02:25:30,299
ھەتتا سىزنى كۆرگۈم بار.
PIease ماڭا تەڭرىنىمۇ كۆرسەت.

1253
02:25:30,802 --> 02:25:32,292
PIease ماڭا تەڭرىنىمۇ كۆرسەت.

1254
02:25:53,958 --> 02:25:58,952
ھېچقانداق سوئال سورىمىدىڭىز

1255
02:25:59,664 --> 02:26:01,495
باشتىن-ئاخىر

1256
02:26:01,566 --> 02:26:05,332
سەن ماڭا aII بەردىڭ
يۈرەكتىن

1257
02:26:06,571 --> 02:26:08,971
بىر ئېغىزمۇ گەپ قىلمىدى

1258
02:26:09,674 --> 02:26:11,835
ياكى ماڭا ھۆكۈم قىلىڭ

1259
02:26:12,377 --> 02:26:18,338
سىز ماڭا smiIe بىلەن AII بەردىڭىز

1260
02:26:18,950 --> 02:26:22,010
سەن مېنىڭ قۇياش ، سەن مېنىڭ سايىم

1261
02:26:22,320 --> 02:26:25,312
سەن مېنىڭ ئۆزۈم. سەن ھەرگىز ئۆچمەيدۇ

1262
02:26:25,523 --> 02:26:28,549
مەن ھېچنېمىنى بىلمەيمەن

1263
02:26:28,727 --> 02:26:32,322
ھازىر بۇنىڭ سىرتىدا

1264
02:26:32,464 --> 02:26:35,331
تەڭرىمنى سەندە كۆرىمەن

1265
02:26:35,467 --> 02:26:38,561
نېمە قىلىشنى بىلمەيمەن

1266
02:26:38,737 --> 02:26:40,864
تەڭرىمنى سەندە كۆرىمەن

1267
02:26:40,939 --> 02:26:44,966
نېمە قىلىشنى بىلمەيمەن

1268
02:26:45,043 --> 02:26:48,035
مەن قىلالمايمەن ، ئەمما ئالدىڭىزدا باش ئېگىمەن

1269
02:26:48,313 --> 02:26:51,339
نېمە قىلىشنى بىلمەيمەن

1270
02:26:51,483 --> 02:26:54,509
تەڭرىمنى سەندە كۆرىمەن

1271
02:26:54,652 --> 02:27:00,056
نېمە قىلىشنى بىلمەيمەن

1272
02:27:31,923 --> 02:27:34,391
شۇڭا بۇ سىياسىي ئۆزگىرىش. 6

1273
02:27:34,559 --> 02:27:36,424
ئۇلارنىڭ بەلگىسى سوتچىلار wiII ھازىر ئوڭشايدۇ.

1274
02:27:36,594 --> 02:27:40,496
DeIay بولمىسا ، تۈز
ئەرشتىن ، بۇ يەردە سىياسىي ئۆزگىرىش يوق. 7

1275
02:27:40,698 --> 02:27:42,996
PIease weIcome DoIIy ۋە Tiny.

1276
02:27:52,410 --> 02:27:54,037
مەن سىز بىلەن بىللە كېلەلمەيمەن.

1277
02:28:01,920 --> 02:28:07,449
بىر مەزگىل Iove ياسىغان
مەن ئاجىز ، ئۇ مېنى SeIfish قىلىپ قويغان ئىدى.

1278
02:28:09,494 --> 02:28:16,127
مەن ئۇنىڭ بارلىقىنى ئۇنتۇپ قالدىم
ئۇ مېنىڭ aII aIone ۋاقتىمدا قولۇمنى تۇتتى.

1279
02:28:18,136 --> 02:28:19,933
ھازىر مەن ئۇنىڭ قولىنى يۆلىيەلمەيمەن.

1280
02:28:29,814 --> 02:28:34,410
ئۇ IittIe زېرىكىشلىك ،
ئۇ كۆپ سۆزلىمەيدۇ ...

1281
02:28:34,486 --> 02:28:38,422
... Iooks very simpIe in
ئۇنىڭ يوللىرى ، خىزمىتىدە ...

1282
02:28:38,490 --> 02:28:44,895
... ھەممە ئىشتا
پەقەت ئادەتتىكى بىر ئادەتتىكى ئادەم.

1283
02:28:47,432 --> 02:28:48,956
لېكىن مەن ئۇنىڭدا ئىلاھنى كۆرىمەن.

1284
02:28:57,575 --> 02:29:00,476
ھەئە راج ، مەن ئۇنىڭدا ئىلاھنى كۆرىمەن.

1285
02:29:04,949 --> 02:29:09,477
Ieave بىر ئەرگە ئېرىشىش مۇمكىن
ئەمما قانداق قىلىپ Ieave ئىلاھى بار؟

1286
02:29:10,989 --> 02:29:14,447
مەن قەيەرگە يۈگۈرەيمەن ،
تەڭرى wiII ھازىر بولۇڭ ...

1287
02:29:14,526 --> 02:29:19,486
... ۋە قەيەردە
ئۇ ئىلاھتۇر.

1288
02:29:24,102 --> 02:29:25,797
مەن يولدىشىم راجدىن ئايرىلالمايمەن.

1289
02:29:31,576 --> 02:29:39,142
كەچۈرۈڭ ، مېنى كەچۈرۈڭ.

1290
02:30:29,567 --> 02:30:33,594
شۇڭا Iadies ۋە gentIemen
بۇ سىزنىڭ سىياسىي ئۆزگىرىشىڭىز ئىدى

1291
02:30:33,738 --> 02:30:38,266
ھازىر سىز چوقۇم aII بولۇشىڭىز كېرەك
كىمنىڭ سىياسىي ئۆزگىرىش ئىكەنلىكىنى بىلىشنى ساقلاش 10-نومۇر

1292
02:30:38,643 --> 02:30:41,544
شۇڭا ھازىر ئالدىڭىزغا كېلىدۇ
ئۇلارنىڭ سىنارىيەسىنى كۆرسىتىش ئۈچۈن ...

1293
02:30:41,613 --> 02:30:44,582
... ئىقتىدار بىزنىڭ Iast
coupIe of the competition.

1294
02:30:44,649 --> 02:30:48,585
خانىملار ۋە ئەپەندىلەر
pIease weIcome Miss Taani ...

1295
02:30:56,260 --> 02:30:59,161
... ۋە راج ئەپەندى.

1296
02:31:11,309 --> 02:31:14,574
ۋاھ ، ھازىر يىگىتلەر قارىماققا
girIs دىنمۇ تارتىنچاق بولۇڭ ...

1297
02:31:14,646 --> 02:31:16,580
... girI بۇ يەردە ئەمما بالا
ئەمەس ، probIem ئەمەس ...

1298
02:31:16,648 --> 02:31:19,310
... Iet قايتا سىناپ بېقىڭ.

1299
02:31:19,651 --> 02:31:24,111
شۇڭا Iadies ۋە gentIemen
بىز راج ئەپەندىنى قارشى ئالىمىز.

1300
02:31:30,294 --> 02:31:33,627
بەلكىم ئۇ مۇنچىدا بولۇشى مۇمكىن
Iast مىنۇتلۇق ئۇسسۇل مەشىقى قىلىش.

1301
02:31:33,898 --> 02:31:35,627
IoudIy نى يەنە بىر قېتىم سىناپ باقايلى ...

1302
02:31:35,967 --> 02:31:38,629
شۇڭا Iadies ۋە
gentIemen pIease weIcome ...

1303
02:31:41,706 --> 02:31:45,870
مېنىڭ ئۇسسۇل ھەمراھىم كەلمەيدۇ.
PIease disquaIify.

1304
02:31:47,011 --> 02:31:48,069
ئىشىنەمسىز؟

1305
02:33:27,812 --> 02:33:30,906
Raj
- چوقۇم مېنى ئاڭلىغان بولۇشىڭىز كېرەك.

1306
02:33:30,982 --> 02:33:33,382
ھە ھېچنېمە ئەمەس ، مەن بوينىمنى سۇندۇردۇم.

1307
02:33:33,451 --> 02:33:37,854
مەن ھەر كۈنى كەچتە Iate بولىمەن.
مەن ئىشخانىدا ئىسمېنا قوشۇپ ئىشلەۋاتىمەن.

1308
02:33:37,989 --> 02:33:40,753
يۈرىكىڭىز ئاغرىقنى توختاتماقچى.

1309
02:33:40,825 --> 02:33:42,793
كەچۈرۈڭ
ئاۋارىچىلىق ماشىنا بىلەن Iate غا ئېرىشتى.

1310
02:34:17,328 --> 02:34:20,092
ھەمراھىڭىز قانداقراق؟
ئۇنىڭ ئىسمى نېمە؟

1311
02:34:20,164 --> 02:34:23,429
ئۇنىڭ ئىسمى Surinder Sahni
ھەمدە ئۇ پەنجاپ قۇۋۋىتى ئۈچۈن ئىشلەيدۇ.

1312
02:34:51,262 --> 02:34:52,786
ئۇ Iove Taani نىڭ ھەمراھى ،

1313
02:34:54,198 --> 02:34:56,166
تەڭرىگە قەسەمكى ، بۇ ھەقىقىي Iove.

1314
02:34:57,802 --> 02:35:00,202
مەن سىزنى ئىلاھنى كۆرىمەن
feII in Iove with you.

1315
02:35:01,505 --> 02:35:04,201
سىز بىرەيلەندە ئىلاھنى كۆردىڭىز
شۇڭا سىز ئۇنىڭ بىلەن Iove دىكى feII.

1316
02:35:36,407 --> 02:35:37,999
ئەگەر سىز ئۇنىڭدىن رازى ئەمەس بولسىڭىز.

1317
02:35:41,913 --> 02:35:43,904
ئەگەر ئۇنى ياخشى كۆرمىسىڭىز ...

1318
02:35:46,183 --> 02:35:47,582
... ئۇنداقتا مەن بىلەن بىللە كەل.

1319
02:35:54,592 --> 02:36:04,593
بۇ تەڭرى تەرىپىدىن ياسالغان مۇسابىقە

1320
02:36:42,373 --> 02:36:43,431
يالغان.

1321
02:36:43,975 --> 02:36:45,033
Taani يوق.

1322
02:36:45,576 --> 02:36:46,634
AII Iies.

1323
02:36:47,478 --> 02:36:49,469
ياق ، ياق.

1324
02:36:49,547 --> 02:36:55,452
سەن ماڭا ، سەن
Iove نىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلمەيمەن.

1325
02:36:58,923 --> 02:36:59,981
AII Iies.

1326
02:37:03,294 --> 02:37:07,924
نېمىدېگەن ئاسان
aII مېنىڭ قايغۇ-ھەسرەتلىرىم خۇشاللىققا ...

1327
02:37:07,999 --> 02:37:10,661
... aII مېنىڭ كۆز ياشلىرىمغا ،

1328
02:37:14,672 --> 02:37:19,939
مەن سىزگە بەرمىدىم
singIe تامچە Iove ...

1329
02:37:20,011 --> 02:37:25,677
... ۋە سىز ساقلىدىڭىز
Iove نى ماڭا ياغدۇردى.

1330
02:37:28,686 --> 02:37:31,348
سىز مېنى قانداقمۇ ياخشى كۆرەلەيسىز؟

1331
02:37:33,657 --> 02:37:38,492
بۇ بەك ئاددىي ، مەن سىزنى ئىلاھنى كۆرىمەن.

1332
02:37:39,697 --> 02:37:43,292
مەن ئۇنىڭغا دۇئا قىلغىنىمدا
مېنىڭ يۈرىكىم ھەق.

1333
02:37:44,702 --> 02:37:47,967
سېنى كۆرگىنىمدە ،
سېنى خۇشال كۆرىمەن ...

1334
02:37:48,039 --> 02:37:50,030
... مېنىڭ يۈرىكىم ھەققى تېخىمۇ شۇنداق.

1335
02:37:51,342 --> 02:37:57,611
Taani ئەگەر بۇ Iove بولسا مەن
سېنى ئىلاھتىنمۇ بەكرەك ياخشى كۆرىمەن.

1336
02:38:11,729 --> 02:38:15,028
بۇ نېمە؟ PIease يىغلىماڭ.

1337
02:38:20,738 --> 02:38:23,002
رومال؟

1338
02:38:23,707 --> 02:38:25,470
ئۆيدە ئۇنتۇپ قالدىم.

1339
02:38:30,481 --> 02:38:34,008
تائانى ، تەڭرى ماڭا ئاچچىقلانمايدۇ ...

1340
02:38:34,085 --> 02:38:39,045
... مەن سېنى ئۇنىڭدىنمۇ ياخشى كۆرىمەن ، ياق؟

1341
02:38:45,362 --> 02:38:47,694
ياق ، ياق.

1342
02:38:49,100 --> 02:38:50,226
ئاندىن ئۇ A-One.

1343
02:38:54,105 --> 02:38:55,163
A-One.

1344
02:39:02,046 --> 02:39:06,176
شۇڭا Iadies ۋە gentIemen بۇ
ئامرىتسارنىڭ ئۇسسۇل ئوينىشى 1-نومۇر

1345
02:39:06,250 --> 02:39:08,514
راج ئەپەندى ۋە خانقىز تانى.

1346
02:39:12,323 --> 02:39:17,124
كەچۈرۈڭ ، ئۇ ئەپەندى.
ۋە سۇرىندېر ساھىب خانىم.

1347
02:39:17,761 --> 02:39:19,285
ماقۇل مېنىڭ خاتالىقىم.

1348
02:39:19,530 --> 02:39:23,057
شۇڭا Iadies ۋە gentIemen قويدى
قوللىرىڭىز بىرلىكتە ...

1349
02:39:23,134 --> 02:39:27,093
... سەھنى ئەپەندى ۋە خانىم
بۇ يەردىن يېڭى سەپەر باشلىنىدۇ.


